Polish exonyms
Below is list of Polish language exonyms for places in non-Polish-speaking areas of Europe :
Europe
Rivers
- Danube Dunaj
- Elbe Łaba
- Havel Hawela
- Isar Izara
- Isère Izera
- Leitha Litawa
- Loire Loara
- Main Men
- Marne Marna
- Meuse/Maas Moza
- Moselle Mozela
- Neman Niemen
- Oder Odra
- Peene Piana
- Pregolya Pregoła
- Rhône Rodan
- Rhine Ren
- Saar Saara
- Saône Saona
- Seine Sekwana
- Tagus Tag
- Thames Tamiza
- Tisza Cisa
- Tiber Tybr
- Volga Wołga
- Weser Wezera
Mountains
- Alps Alpy
- Balkan Mountains Stara Płanina
- Carpathians Karpaty
- Pyrenees Pireneje
Albania
Austria
Towns
Regions
- Kärnten Karyntia
- Niederösterreich Dolna Austria
- Oberösterreich Górna Austria
Belarus (Białoruś)
Main article: Names of Belarusian places in other languages
- Ashmyany Oszmiana
- Astraviec Ostrowiec
- Babruysk Bobrujsk
- Baranovichi Baranowicze
- Biaroza Bereza Kartuska
- Brasłaŭ Brasław
- Brest Brześć nad Bugiem/Brześć Litewski
- Drahichyn Drohiczyn
- Dziarzhynava Dzierżynowo
- Dzyarzhynsk Kojdanów
- Hantsavichy Hancewicze
- Hrodna Grodno
- Ivanava Janów Poleski
- Kamyanyets Kamieniec Litewski
- Karelichy Korelicze
- Kobryn Kobryń
- Lakhva Łachwa
- Maladzyechna Mołodeczno
- Mahilau Mohylew
- Mazyr Mozyr/Mozyrz
- Navahrudak Nowogródek
- Niasviž Nieśwież
- Orsha Orsza
- Pinsk Pińsk
- Polatsk Połock
- Shchuchyn Szczuczyn
- Smarhon Smorgonie
- Svislach Swisłocz
- Vaŭkavysk Wołkowysk
- Vileyka Wilejka
- Vitsyebsk Witebsk
Belgium (Belgia)
Towns
- Antwerpen Antwerpia
- Brugge Brugia
- Brussel-Bruxelles Bruksela
- Gent Gandawa
- Oostende Ostenda
Regions
- Vlaanderen Flandria
- Wallonie Walonia
Bulgaria (Bułgaria)
Canada (Kanada)
- British Columbia Kolumbia Brytyjska
- Newfoundland and Labrador Nowa Fundlandia
- Nova Scotia Nowa Szkocja
Croatia (Chorwacja)
- Dalmacija Dalmacja
- Dubrovnik Dubrownik
- Istra Istria
- Šibenik Szybenik
- Slavonija Slawonia
- Zagreb Zagrzeb
Czech Republic (Czechy)
Towns
- České Budějovice Czeskie Budziejowice
- Hradec Králové Hradec Królowej
- Jihlava Igława
- Jičín Jiczyn
- Jihlava Igława
- Karlovy Vary Karlowe Wary
- Kopřivnice Koprzywnica
- Krnov Karniów, Krnów
- Kroměříž Kromierzyż
- Litoměřice Litomierzyce
- Mělník Mielnik
- Nový Jičín Nowy Jiczyn
- Olomouc Ołomuniec
- Opava Opawa
- Ostrava Ostrawa
- Plzeň Pilzno
- Praha Praga
- Přerov Przerów
- Příbram Przybram
- Prostějov Prościejów
- Slavkov u Brna Sławków
- Špindlerův Mlýn Szpindlerowy Młyn
- Šumperk Szumperk
- Teplice Cieplice
- Ústí nad Labem Ujście nad Łabą
Regions
- Čechy Czechy
- Lašsko Laszczyzna
- Morava Morawy
- Slezsko Śląsk
- Slovácko Morawska Słowacja
- Sudety Kraj Sudetów
- Valašsko Morawska Wołoszczyzna
Mountains
- Jeseníky Jesioniki
- Jizerské hory Góry Izerskie
- Krkonoše Karkonosze
- Krkonošsko-jesenická subprovincie Sudety
- Moravskoslezské Beskydy Beskid Śląsko-Morawski
- Oderské vrchy Góry Odrzańskie
- Opavská pahorkatina Płaskowyż Głubczycki
- Orlické hory Góry Orlickie
- Rychlebské hory Góry Złote
- Zlatohorská vrchovina Góry Opawskie
Rivers
Denmark (Dania)
- København Kopenhaga
Estonia
- Aluliina Marienburg
- Antsla Anzen
- Emajõgi Ema
- Ermistu Ermes
- Haapsalu Hapsal
- Haljala Haljal
- Heinaste Andzel
- Helme Helmet
- Hiiumaa Dago
- Irboska Izborsk
- Jaanilinn Iwangorod
- Jõhvi Jewe
- Karksi Karkus
- Kirumpää Kirumpa
- Koivaliina Adsel
- Kolga-Jaani Klasztor Świętego Jana
- Kuusalu Kusal
- Laiuse Lais
- Lemsalu Lemsal
- Liivi laht Zatoka Ryska
- Märjamaa Merjama
- Navesti jõgi Nawast
- Narva Narwa
- Narva laht odnoga narwska
- Otepää Odenpal
- Oudova Godow
- Paldiski Bałtycki Port
- Peetri (Kareda) (near Suure-Jaani) Klasztor Świętego Piotra
- Peipsi järv jezioro Pejpus
- Petseri klooster Monaster Peczerski
- Paide Biały Kamień
- Pihkva järv jezioro Pelba
- Põltsamaa Iberpol
- Pärnu Parnawa
- Pärnu vojevoodkond Województwo parnawskie
- Raanitsa Neuhof
- Rannu Randem
- Ruhja Rujen
- Rõngu Ringem
- Räpina Rapina
- Saarde Saara
- Saaremaa Ozylia
- Salatsi Salis
- Salatsi jõgi Salis
- Soome laht Zatoka Fińska
- Tallinn Rewel, Koływań
- Tartu Dorpat
- Tartu vojevoodkond województwo dorpackie
- Tarvanpää Wesenberg
- Valga Walk
- Vastemõisa Wast
- Vastseliina Nowogród Inflancki
- Vigala Fickel
- Viljandi Felin
- Võrtsjärv jezioro Wirckie
- Üksküla Ikskulla
France (Francja)
Towns
- Avignon Awinion
- Dunkerque Dunkierka
- Le Havre Hawr
- Marseille Marsylia
- Mulhouse Miluza
- Nice Nicea
- Orléans Orlean
- Paris Paryż
- Strasbourg Strasburg [ˈʃtʁasbʊʁk]
- Toulon Tulon
- Toulouse Tuluza
- Versailles Wersal
Regions
- Alsace Alzacja
- Aquitaine Akwitania
- Auvergne Owernia
- Bretagne Bretania
- Bourgogne Burgundia
- Champagne-Ardenne Szampania-Ardeny
- Corse Korsyka
- Lorraine Lotaryngia
- Normandie Normandia
- Picardie Pikardia
- Provence Prowansja
Rivers
Germany (Niemcy)
Main article: List of Polish exonyms for places in Germany
Regions
- Baden-Württemberg Badenia-Wirtembergia
- Bayern Bawaria
- Brandenburg Brandenburgia
- Hessen Hesja
- Mecklenburg-Vorpommern Meklenburgia-Pomorze Przednie
- Niedersachsen Dolna Saksonia
- Nordrhein-Westfalen Nadrenia Północna-Westfalia
- Rheinland-Pfalz Nadrenia-Palatynat
- Saarland Saaria
- Sachsen Saksonia
- Sachsen-Anhalt Saksonia-Anhalt
- Schleswig-Holstein Szlezwik-Holsztyn
- Thüringen Turyngia
Greece (Grecja)
Towns
- Athina Ateny
- Kórinthos Korynt
- Ioannina Janina
- Marathon Maraton
- Mykines Mykeny
- Patrai Patras
- Piraefs Piraeus
- Spárti Sparta
- Thivai Teby
- Thessaloniki Saloniki
Regions
- Attiki Attyka
- Kefallinía Kefalinia
- Kérkira Korfu
- Kriti Kreta
- Kikladhes Cyklady
- Dhodhekanisos Dodekanez
- Evvia Eubea
- Ionia Nisia Wyspy Jońskie
- Naxos Naksos
- Rodhos Rodos
- Samothráki Samotraka
- Thessalia Tessalia
- Thráki Traka
- Voiotia Beocja
- Zakynthos Zakintos
Hungary (Węgry)
- Budapest Budapeszt
- Debrecen Debreczyn
- Eger Jagier
- Esztergom Ostrzyhom
- Komárom Komarno
- Pécs Pecz, Pięciokościoły
- Szeged Segedyn
- Székesfehérvár Białogród
- Vác Waców
- Miskolc Miszkolc
Italy (Włochy)
Towns
- Ancona Ankona
- Assisi Asyż
- Bologna Bolonia
- Catania Katania
- Firenze Florencja
- Genova Genua
- Gorizia Gorycja
- Lucca Lukka
- Mantova Mantua
- Messina Mesyna
- Milano Mediolan
- Napoli Neapol
- Padova Padwa
- Pisa Piza
- Ravenna Rawenna
- Roma Rzym
- Siracusa Syrakuzy
- Taranto Tarent
- Tarvisio Tarwis
- Trento Trydent
- Trieste Triest
- Torino Turyn
- Venezia Wenecja
- Verona Werona
Regions
- Abruzzo Abruzja
- Puglia Apulia
- Calabria Kalabria
- Campania Kampania
- Emilia-Romagna Emilia-Romania
- Lazio Lacjum
- Lombardia Lombardia
- Piemonte Piemont
- Sardinia Sardynia
- Sicilia Sycylia
- Toscana Toskania
- Trentino Trydent
Rivers and mountains
Latvia (Łotwa)
Towns
- Ainaži Andzel
- Aizpute Hazenpot
- Alūksne Marienburg
- Bauska Bowsk
- Cēsis Kieś, Weneden
- Daugavpils Dyneburg
- Rīgas jūras līcis Zatoka Ryska
- Ikšķile Ikskułła
- Ilukste Iłukszta
- Jēkabpils Jakobsztat
- Jelgava Mitawa
- Koknese Kokenhuza
- Kraslava Krasław
- Kuldīga Goldynga
- Liepāja Lipawa
- Limbaži Lemsal
- Ludza Lucyn
- Piltene Piltyń
- Preili Prele
- Rēzekne Rzeżyca
- Riga Ryga
- Rūjiena Rujen
- Salacgrīva Salis
- Valka Wałk
- Valmiera Wolmar
- Ventspils Windawa
Regions
Lithuania (Litwa)
This list is incomplete; you can help by expanding it.
Towns
- Alytus Olita
- Biržai Birża
- Druskininkai Druskienniki
- Eišiškės Ejszyszki
- Garliava Godlewo
- Jonava Jonawa
- Joniškis Janiszki
- Jurbarkas Jurbork
- Kaišiadorys Koszedary
- Kalvarija Kalwaria
- Kaunas Kowno
- Kazlų Rūda Kozłowa Ruda
- Kėdainiai Kiejdany
- Kelmė Kielmy
- Klaipėda Kłajpeda
- Kretinga Kretynga
- Kudirkos Naumiestis Władysławów
- Kuršėnai Kurszany
- Lazdijai Łoździeje
- Lentvaris Landwarów
- Marcinkonys Marcinkańce
- Marijampolė Mariampol
- Mažeikiai Możejki
- Naujoji Akmenė Nowe Okmiany
- Pabradė Podbrodzie
- Palanga Połąga
- Panevėžys Poniewież
- Plungė Płungiany
- Prienai Prieny
- Raseiniai Rosienie
- Rokiškis Rokiszki
- Senieji Trakai Stare Troki
- Šalčininkai Sołeczniki Wielkie
- Šiauliai Szawle
- Šilutė Szyłokarczma
- Širvintos Szyrwinty
- Švenčionys Święciany
- Tauragė Taurogi
- Telšiai Telsze
- Trakai (Nowe) Troki
- Turmantas Turmont
- Ukmergė Wiłkomierz
- Utena Uciana
- Varėna Orany
- Varniai Wernie
- Vilkaviškis Wilkowyszki
- Vilnius Wilno
- Virbalis Wierzbołowo
- Visaginas Wisaginia
- Vištytis Wisztyn
- Žagarė Żagary
- Zarasai Jeziorosy
Regions
- Aukštaitija Auksztota
- Dzūkija Dzukia
- Mažoji Lietuva Litwa Mniejsza
- Suvalkija Suwalszczyzna
- Žemaitija Żmudź
Luxemburg (Luksemburg)
- Luxembourg Luksemburg
Moldova (Mołdawia)
- Bălţi Bielce
- Cahul Kaguł
- Camenca Kamionka
- Căuşeni Kauszany
- Chişinău Kiszyniów
- Edineţ Jedyńce
- Rîbniţa Rybnica
- Soroca Soroki
- Tighina Bendery
- Tiraspol Tyraspol
- Ungheni Ungeny
Netherlands (Holandia)
Portugal (Portugalia)
Romania (Rumunia)
Towns
- Bistrița Bystrzyca, Bistritz
- Botoșani Botoszany
- Brăila Braiła
- Brașov Braszów, Kronstadt
- București Bukareszt
- Cluj-Napoca Kluż, Klausenburg, Koloszwar
- Constanța Konstanca
- Craiova Krajowa
- Făgăraș Fogarasz, Fugreschmarkt
- Galați Gałacz, Galatz
- Iași Jassy
- Oradea Wielki Waradyn, Grosswardein
- Ploiești Ploeszti
- Rădăuți Radowce, Radautz
- Sibiu Sybin, Hermannstadt
- Sighișoara Sygiszoara, Schäßburg
- Suceava Suczawa
- Timișoara Timiszoara, Temeszwar, Temeschburg
- Tulcea Tulcza
Regions
- Bukovina Bukowina
- Dobrogea Dobrudża
- Transilvania Siedmiogród
- Valahia Wołoszczyzna
Russia/Kaliningrad Oblast (Rosja/Obwód Kaliningradzki)
Towns
- Baltiysk Piława
- Bagrationovsk Pruska Iława/Iławka
- Chernyakhovsk Wystruć
- Chernyshevskoye Ejtkuny
- Dobrovolsk Pilkały
- Domnovo Domnowo
- Druzhba Alembork
- Gusev Gąbin
- Gvardeisk Tapiawa/Tapiewo
- Kaliningrad Królewiec
- Krasnolesye Rominty Wielkie
- Kornevo Cynty
- Kutuzovo Szyrwinty
- Mamonovo Świętomiejsce/Święta Siekierka
- Mezhdurechye Norkity
- Mokhovoye Wiskiauty
- Morskoye Pilkopy
- Neman Ragneta
- Nesterov Stołupiany
- Pavlovo Lochstädt
- Polessk Labiawa/Labiewo
- Pravdinsk Frydląd
- Primorsk Rybaki
- Rybachy Rosity
- Ozyorsk Darkiejmy
- Slavsk Jędrzychowo
- Slavskoye Krzyżbork/Krujzbork
- Sovetsk Tylża
- Yantarny Palmniki
- Yasnaya Polyana Trakeny/Trakejny
- Yasnoye Kaukiejmy
- Ushakovo Pokarmin
- Vesyoloye Bałga
- Zheleznodorozhny Gierdawy
- Znamensk Welawa
Regions
- Adygeya Adygeja
- Bashkortostan Baszkortostan
- Chechnya Czeczenia
- Chuvashiya Czuvaszja
- Ingushetiya Inguszetia
- Kabardino-Balkariya Kabardo-Bałkaria
- Kalmukiya Kałmycja
- Karachayevo-Cherkessiya Karaczajo-Czerkiesja
- Mordoviya Mordowia
- Udmurtiya Udmurcja
Serbia
Slovakia (Słowacja)
Towns
- Banská Bystrica Bańska Bystrzyca
- Bardejov Bardiów
- Bratislava Bratysława
- Čadca Czadca
- Kežmarok Kieżmark
- Košice Koszyce
- Levoča Lewocza
- Liptovský Mikuláš Liptowski Mikulasz
- Námestovo Namiestów
- Oravské Veselé Wesołe
- Piešťany Pieszczany
- Prešov Preszów
- Ružomberok Rużomberk
- Spišská Nová Ves Nowa Wieś Spiska
- Spišské Podhradie Spiskie Podgrodzie
- Stará Ľubovňa Stara Lubowla
- Spišská Stará Ves Stara Wieś Spiska
- Topoľčany Topolczany
- Trenčín Trenczyn
- Trnava Trnawa
- Trstená Trzciana
- Tvrdošín Twardoszyn
- Žilina Żylina
- Zvolen Zwoleń
Regions
Spain (Hiszpania)
Towns
- Cádiz Kadyks
- Cartagena Kartagena
- Córdoba Kordowa
- Granada Grenada
- Madrid Madryt
- Pamplona Pampeluna
- Salamanca Salamanka
- Segovia Segowia
- Sevilla Sewilla
- Valencia Walencja
- Zaragoza Saragossa
Regions
- Andalucía Andaluzja
- Asturias Asturia
- Islas Baleares Wyspy Baleary
- Islas Canarias Wyspy Kanaryjskie
- Cantabria Kantabria
- Cataluña / Catalunya Katalonia
- Extremadura Estremadura
- Galicia Galicja
- Mallorca Majorka
- Menorca Minorka
- Navarra / Nafarra Nawarra
Rivers
- Duero Duero
- Guadalquivir Gwadalkiwir
- Guadiana Gwadiana
- Tajo Tag
Sweden (Szwecja)
- Stockholm Sztokholm
Switzerland (Szwajcaria)
- Aargau Argowia
- Basel Bazylea
- Bern Berno
- Fribourg Fryburg
- Genève Genewa
- Graubünden Gryzonia
- Lausanne Lozanna
- Luzern Lucerna
- Schaffhausen Szafuza
- Solothurn Solura
- Thurgau Turgowia
- Zürich Zurych
Thailand (Tajlandia)
- Chiang Mai Cziang Maj
- Chiang Rai Cziang Raj
Turkey (Turcja)
- Antakya Antiochia
- Boğaziçi Bosfor
- Bursa Prusa (historic)
- Çanakkale Boğazı Dardanelos
- Dicle Tygrys
- Edirne Adrianopol (historic)
- Efes Efez
- Fırat Eufrat
- Gelibolu Gallipoli
- İstanbul Stambuł (historically Konstantynopol)
- Kapadokya Kapadocja
- Kayseri Cezaria Kapadocka (historic)
- Kilikya Cylicja
- Trakya Traka
- Truva Troja
Ukraine (Ukraina)
This list is incomplete; you can help by expanding it.
- Bashtanka Basztanka
- Bershad’ Berszada
- Berezhany Brzeżany
- Boryslav Borysław
- Brailiv Brahiłów
- Bratslav Bracław
- Buchach Buczacz
- Chernivtsi Czerniowce
- Chernihiv Czernihów
- Chervonohrad Krystynopol
- Chornobyl Czarnobyl
- Dobromyl Dobromil
- Drohobych Drohobycz
- Dunaiyv Dunajów
- Gaysyn Hajsyn
- Hlyniany Gliniany
- Horodok Gródek Jagielloński
- Ivano-Frankivsk Stanisławów
- Ivano-Frankove Janów
- Kamianka-Buzka Kamionka Strumiłowa
- Kharkiv Charków
- Khmil'nyk Chmielnik
- Khmel'nyts'kyi Płoskirów
- Khyriv Chyrów
- Kiev Kijów
- Ladyzhin Ładyżyn
- Lutsk Łuck
- Lviv Lwów
- Mohyliv-Podilskyi Mohylów Podolski
- Mostyska Mościska
- Mykolayiv Mikołajów
- Nemyriv Niemirów
- Peremyshliany Przemyślany
- Pidhirtsy Podhorce
- Pyatnichany Pietniczany
- Rivne Równe
- Roznyatov Rożniatów
- Sambir Sambor
- Sharhorod Szarogród
- Staryi Sambir Stary Sambor
- Sudova Vyshnia Sądowa Wisznia
- Ternopil Tarnopol
- Tomashpil' Tomaszpol
- Trostyanets Trościaniec
- Tsebriv Cebrów
- Tul'chyn Tulczyn
- Tyvriv Tywrów
- Uhniv Uhnów
- Uzhhorod Użhorod
- Velykyi Hlybochok Hłuboczek_Wielki
- Vynnytsia Winnica
- Yampil Jampol
- Yavoriv Jaworów
- Zaporizhia Zaporoże
- Zboriv Zborów
- Zhovkva Żółkiew
- Zhydachiv Żydaczów
- Zhytomyr Żytomierz
- Zolochiv Złoczów
United Kingdom (Wielka Brytania)
- Edinburgh Edynburg
- England Anglia
- Hebrides Hebrydy
- London Londyn
- Northern Ireland Irlandia Północna
- Orkney Orkady
- Scotland Szkocja
- Shetland Szetlandy
- Thames Tamiza
- Wales Walia
United States (Stany Zjednoczone)
Towns
- New York City Nowy Jork
- New Orleans Nowy Orlean
- Philadelphia Filadelfia
- Washington, D.C. Waszyngton, Dystrykt Kolumbii
States and regions
- California Kalifornia
- Florida Floryda
- Hawaii Hawaje
- Louisiana Luizjana
- Mississippi Mississippi
- New England Nowa Anglia
- New Mexico Nowy Meksyk
- North Carolina Karolina Północna
- North Dakota Dakota Północna
- Pennsylvania Pensylwania
- South Carolina Karolina Południowa
- South Dakota Dakota Południowa
- Texas Teksas
- Virginia Wirginia
- West Virginia Wirginia Zachodnia
See also
- List of European exonyms
- Names of Belarusian places in other languages
- Names of Lithuanian places in other languages
This article is issued from Wikipedia - version of the 11/21/2016. The text is available under the Creative Commons Attribution/Share Alike but additional terms may apply for the media files.