Yūji Mitsuya

Yūji Mitsuya (三ツ矢 雄二, Mitsuya Yūji, born October 18, 1954) is a Japanese actor, voice actor, director of audiography, voice director and sound supervisor from Toyohashi, Aichi Prefecture who is affiliated with Bring Up. He graduated from Meiji University.

He is best known for his roles in The Lion King as Timon, Touch as Tatsuya Uesugi, Combattler V as Hyōma Aoi, Kiteretsu Daihyakka as Kōji Togari, Saint Seiya as Virgo Shaka and the TV Asahi version of the Japanese dub of the Back to the Future trilogy as Marty McFly.

Filmography

Television animation

• Candy Candy (1976) as Archibald "Archie" Cornwell
• Combattler V (1976) (Hyoma Aoi)
• X-Bomber (1980) (PP Adamsky)
• Captain Tsubasa (1983) (Shun Nitta)
• Georgie! (1983) (Royal)
• Glass no Kamen (1984 TV series) (1984) (Sakurakouji Yuu)
• Touch (1985) (Tatsuya Uesugi)
• Saint Seiya (1986) (Virgo Shaka)
• Anpanman (1988) (Katsudonman), (Hamburger Kid)
• Dragon Ball Z (1989) (Kaio-shin, Gregory)
• Ranma 1/2 (1989) Ono Tofu-sensei
• Nurse Angel Ririka SOS (1995) (Ririka's Grandmother)
• PaRapper the Rapper (2001) (Hairdresser Octopus)
• Stitch! (2008) (Pleakley)
• Kuchu Buranko (2009) (Young Irabu Ichiro)
• Nichijou (2011) (Clay in episode 19)
• Toriko (2011) (Grinpatch)
• Gon (2012) (Choro)
• Smile PreCure! (2012) (Joker)
• Space Dandy (2014) (CEO in episode 20)
• One Piece (2015) (Pica)
• Saint Seiya: Soul of Gold (2015) (Virgo Shaka)

Unknown date

• Ojarumaru (Captain Silver)
• Sasuga no Sarutobi (Sarutobi Nikumaru)

OVA

• Legend of the Galactic Heroes (????) (Heinrich Von Kümmel)
• Megazone 23 (????) (Mōri)
• Starship Troopers (????) (Carl)
• Vampire Princess Miyu (????) (Lemures)

Theatrical animation

• Candy Candy - Candy no Natsu Yasumi (1978)
• Natsu e no Tobira (1981) (Claude)
• Godmars (1982) (Marg)
• Doraemon: Nobita and the Castle of the Undersea Devil (1983) (Underwater Buggy)
• Doraemon: Nobita's Little Star Wars (LocoRoco)
• Doraemon: Nobita and the Steel Troops (1986) (Micros)
• Touch: Sebangou no Nai Ace (1986) (Tatsuya Uesugi)
• Touch 2: Sayounara no Okurimono (1986) (Tatsuya Uesugi)
• Bug-tte Honey: Megaromu Shojo Ma 4622 (1987) (Wannappu)
• Saint Seiya: Evil Goddess Eris (1987) (Lyra Orpheus)
• Touch 3: Don't Pass Me By (1987) (Tatsuya Uesugi)
• Doraemon: The Record of Nobita's Parallel Visit to the West (1988) (Time Machine)
• Doraemon: Nobita and the Birth of Japan (1989) (Time Machine)
• Anpanman: Baikinman's Counterattack (1990) (Hamburger Kid), (Katsudonman)
• Magical Taluluto (1991) (Tabashiba)
• Yu Yu Hakusho The Movie: Poltergeist Report (1994) (Majari)
• Sakura Wars: The Movie (2001) (Musei Edogawa)
• Anpanman: Gomira's Star (2001) (Katsudonman)
• Anpanman: Dolly of the Star of Life (2006) (Katsudonman)
• Anpanman: Kokin-chan and the Blue Tears (2006) (Katsudonman)
• Anpanman: Purun of the Bubble Ball (2007) (Katsudonman)
• Anpanman: Rinrin the Fairy's Secret (2008) (Katsudonman)
• Dragon Ball Z: Battle of Gods (2013) (Kibito Kaioushin)
• Toriko the Movie: Bishokushin's Special Menu (2013) (Grinpatch)
• Anpanman: Take It! Wishes for Everybody Apple Boy (2014) (Hamburger Kid)

Video games

• Brave Fencer Musashi (????) (Rādo)
• Kingdom Hearts (video games) (????) (Doctor Finklestein)
• Kingdom Hearts II (????) (Doctor Finklestein, Timon)
• Lego Dimensions (????) (Marty McFly)
• Super Robot Taisen (????) (Aoi Hyouma)
• Dragon Quest Heroes II (2016)

Dubbing roles

Live-action

• Amadeus (Wolfgang Amadeus Mozart (Tom Hulce))
• Back to the Future (TV Asahi edition) (Marty McFly (Michael J. Fox))
• Back to the Future Part II (TV Asahi edition) (Marty McFly Senior, Marty McFly Junior, Marlene McFly (Michael J. Fox))
• Back to the Future Part III (TV Asahi and TV Nippon editions) (Marty McFly, Seamus McFly (Michael J. Fox))
• The Bonfire of the Vanities (Sherman McCoy)
• The Cat in the Hat (The Fish)
• Flight of the Phoenix (Elliott)
• The Frighteners (Frank Bannister)
• Full House (Steve Urkel)
• Joe's Apartment (Ralph Roach)
• Little Shop of Horrors (Seymour Krelbourn)
• Pacific Rim (Dr. Hermann Gottlieb (Burn Gorman))
• Project A (Tai Po)
• Riptide (Murray 'Boz' Bozinsky)
• Short Circuit (Johnny 5)
• Small Soldiers (Insaniac)
• Soap (Jodie Dallas)
• Stuart Little (TV edition) (Stuart Little)
• Will & Grace (Jack McFarland)

Animation

• The Adventures of Tintin (TV series) (1989 Nikkatsu edition) (Tintin)
• Hotel Transylvania 2 (Murray)
• The Land Before Time (Petrie)
• Lilo & Stitch (Pleakley)
• Lilo & Stitch: The Series (Pleakley)
• The Lion Guard (Timon)
• The Lion King (Timon)
• The Lion King II: Simba's Pride (Timon)
• The Lion King 1½ (Timon)
• Timon and Pumbaa (Timon)
• Looney Tunes (Speedy Gonzales)
• The Looney Tunes Show (Speedy Gonzales)
• The Nightmare Before Christmas (Doctor Finklestein)
• Oliver & Company (Tito)
• Robots (Tim the Gate Guard)
• Star Wars: The Clone Wars (Jar Jar Binks)
• Thumbelina (Miss Fieldmouse)
• Toy Story series (Rex)
• Monsters, Inc. (Mike Wazowski, teaser)

Japanese voice-over

• Star Tours (Captain Rex)
• Star Tours—The Adventures Continue (Captain Rex)
• Peter Pan's Flight (Tick-Tock the Crocodile)

External links

• Yūji Mitsuya Official Site
• Yūji Mitsuya at Anime News Network's encyclopedia