National anthem of Kampuchea

ចម្រៀងនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតកម្ពុជា
English: Anthem of the People's Republic of Kampuchea

National anthem of PR Kampuchea

Music Sok Udom Deth, 1976
Adopted 1979
Relinquished 1990

The national anthem of the People's Republic of Kampuchea was the anthem of the People's Republic of Kampuchea (1979–1989). It was composed by Sok Udom Deth. While Vietnam and most Communist governments recognized the new government, the exiled Khmer Rouge, together with the monarchists, formed a government-in-exile that continued to use the former anthem of the Khmer Rouge government. It was this government-in-exile that was recognized by most Western governments and the United Nations; as such, many Western sources continued to list Dap Prampi Mesa Chokchey as the Cambodian national anthem until the return of the monarchy in 1993.[1]

Lyrics

Khmer Lyrics
ពលរដ្ឋកម្ពុជាជាកំលាំងប្ដូរផ្ដាច់
សច្ចាកំទេចអស់ពួកបច្ចាមិត្ត
តាំងចិត្តសាមគ្គទើបមានមហិទ្ធិឫទ្ធិ
ស៊ូប្ដូរជីវិតបង្ហូរឈាមប្ដូរយកជ័យ។
កងទ័ពកម្ពុជាពុះពោរក្លាហានសំរុក
ឧបសគ្គរាំងមុខឆ្លងកាត់សំរេចបាន
កំទេចខ្មាំងចង្រៃពូជសាមាន្យ
នាំសេរីថ្កើងថ្កានជូនប្រជានជ។
វីរកម្ពុជាបុត្រមោះមុតក្នុងសង្គ្រាម
ប្ដេជ្ញាសងឈាមនឹងខ្មាំងសត្រូវ
ទង់ជ័យប្រាសាទពណ៌ឈាមខ្ពស់សន្ធៅ
នាំជាតិទៅសាងសុខក្សេមក្សាន្ត។
Pôlôrôdth Kâmpuciă ciă kâmlºăng pdor pthiăc,
Sâcca kâmtéc qâsǎ puăk bâccâmitt,
Taᵐng cêtt sam kkô tơb miăn môhêtthiřtthi,
Sú pdour cívit bânghour chiăm pdour yôk cưy.
Kângtǒăp Kâmpuciă puhpór klâhân sâm ruk,
Qopâsâkk rᵒăng mukh clâng kat sâmrếc ban,
Kâmtếch khmaᵐng cângrưi púc samiăny,
Nᵒăm sêirí thkaăng thkan cún prâciătôc.
Vír Kâmpuciă botr mᵘăh mut knong sângkriăm,
pdêicnhiă sâng chiăm nưng khmaᵐng sâtrouv,
Tông chưy prasat pô chiăm khpôsᵒă santhău,
Nᵒăm chiăt tău sang sok ksaêm ksant.

References

  1. ↑ "Cambodia (1979–1989)". nationalanthems.info. Retrieved 27 May 2015.  This article incorporates text from this source, which is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.
National Anthem
Regional anthems
Organisations
Former states
States related to former
Russian Empire or USSR
Other
°: L'Internationale's Russian version was used by the USSR; the Chinese version was used by the Communist government of the Republic of China.
^: Republic of China refers to Taiwan and other islands ruled by the ROC government.
Italics indicates partially recognized states.
  • Complete list
  • Africa
  • Asia
  • Europe
  • North America
  • Oceania and the Pacific Islands
  • South America


This article is issued from Wikipedia - version of the 9/10/2016. The text is available under the Creative Commons Attribution/Share Alike but additional terms may apply for the media files.