List of Mobile Fighter G Gundam episodes
This is a list of episodes from the anime series Mobile Fighter G Gundam. The series originally aired on TV Asahi in Japan from April 1, 1994 to March 23, 1995, and later aired on Cartoon Network's Toonami block in the United States from August 5 to October 16, 2002.
Episodes
| # | Title | Original airdate | English airdate |
|---|---|---|---|
| 01 | "Gundam Fight Begins! The Gundam That Fell to Earth" "Gandamufaito kaishi! Chikyū ni ochita Gandamu" (G（ガンダム）ファイト開始! 地球に落ちたガンダム) | April 22, 1994 | August 5, 2002 |
| As the Gundam Fight is about to begin, Domon Kasshu, the Gundam Fighter of Neo Japan, arrives on Earth after his Shining Gundam has unexpectedly veered off course and crashes in Rome, together with his childhood friend and support crew Rain Mikamura; as he proceeds to show people a photo of a man and to ask if they have seen him, he runs into trouble involving the men of the local Mafia boss and Gundam Fighter for Neo Italy, Michelo Chariot, and two children, not to mention a local police inspector who is hostile towards Gundam Fighters for the destruction they bring on Earth. After Michelo kidnaps one of the children, Sophia, to provoke Domon into fighting him, Domon saves her and rises to the challenge; in the ensuing bout Michelo and his Neros Gundam are defeated and disqualified from the tournament. | |||
| 02 | "Roar of the Winning Punch" "Unare! Yume o tsukarunda hissatsu panchi" (唸れ! 夢を摑んだ必殺パンチ) | April 29, 1994 | August 6, 2002 |
| As New York City is abuzz about Chibodee Crocket, the Gundam Fighter of Neo America, and his Gundam Maxter, Domon appears during a boxing match to challenge Chibodee to a Gundam Fight. While Chibodee is more than willing to fight him, the Neo America officials are both wary of Domon's power and skeptical of Chibodee's abilities, therefore they set up a trap by giving different places for the fight to the two Gundam Fighters, and attack Domon. Warned by Rain, Chibodee intervenes, declaring that he wants a fair fight, and he and Domon proceed with the match, which Domon subsequently wins; after Chibodee denies having seen the man on the photo, and Domon refuses to finish him off, but Chibodee nonetheless gains the respect and the admiration of the New York people. | |||
| 03 | "Beat the Dragon Gundam" "Taose! Majin Doragongandamu" (倒せ! 魔神ドラゴンガンダム) | May 6, 1994 | August 7, 2002 |
| As Domon travels to Neo China, he is approached by two Shaolin monks who urge him to take on the Gundam Fighter of Neo China, who has apparently gone rogue; Domon accepts and goes off to find him. On the road he is joined by a young boy, but they are subsequently captured by a band of thugs. As Domon manages to break out, the boy gets to the Dragon Gundam and reveals himself as Sai Saici, the Neo China representative. He and Domon fight, but despite his young age, Sai Saici proves to be a match for him, and the bout ends in a draw; as Sai earlier didn't recognize the man on the photo either, Domon and Rain head off again. | |||
| 04 | "Challenge! The Red Rose Knight!" "Iza shobu! Shinku no bara no kikōshi" (いざ勝負! 真紅のバラの貴公子) | May 13, 1994 | August 8, 2002 |
| In his eagerness, Domon interrupts a fight between Neo France's representative, George de Sand, and another opponent, but George, disgusted at this cavalier attitude, refuses to accept the challenge. Desperate to meet George again in battle, Domon accepts the plan of the Princess of Neo France, Marie Louise, to fake her kidnapping and have George come to save her with his Gundam Rose. George obliges, but during the fight he willingly lets himself open for attack as he prevents the Eiffel Tower from falling on Rain and Marie Louise, and Domon refuses to take off his Gundam's head. After the match, after revealing that the kidnapping was a stage-up, George declares to not know the man of the photo, and Domon and Rain leave for Neo Russia. | |||
| 05 | "Great Escape! A Captive Gundam Fighter" "Dai dassō! Toraware no gandamufaitā" (大脱走! 囚われのガンダムファイター) | May 20, 1994 | August 12, 2002 |
| In Neo Russia, Domon has gone after the country's Gundam Fighter, but he is arrested by the local police and thrown into a large prison; he discovers that Neo Russia's tactic is based on luring other Gundam Fighters, only to have them arrested and thrown in prison. Their Gundams are then examined and scavenged for technology to improve their own. As Domon manages to escape with the help of two other prisoners, one of them is revealed as Argo Gulskij, Neo Russia's Gundam Fighter, who went along to have Domon expose his Gundam. Domon and Argo fight, and in the end Domon wins by a narrow margin. Later, Domon and Rain are told that Argo is a former space pirate who has been coerced in becoming a Gundam Fighter, with a bomb strapped on his chest to ensure his loyalty, and that he can find freedom only in fighting. Their questions still unanswered, they leave again. | |||
| 06 | "Fight, Domon! Earth is the Ring" "Tatakae Domon! Chikyū ga ringu da" (闘えドモン! 地球がリングだ) | May 27, 1994 | August 13, 2002 |
| Domon returns to the Neo Japan space colony. There he undergoes a virtual reality simulation to determine if he is the right choice for Neo Japan's Gundam Fighter. The simulation is done unbeknownst to Domon. In the simulation Domon has just returned home after 10 years of training under Master Asia, the Undefeated of the East. He is reunited with his father and mother, and also with his brother Kyoji. It is shown that Kyoji is the person Domon has been carrying a photo around of. Kyoji and Domon's father show Domon the new Gundam they invented, the Ultimate Gundam. All of a sudden the police burst in and kill Domon's mother in the process. It is revealed that Kyoji is planning on using the Ultimate Gundam to take over Neo Japan and eventually the world. Kyoji leaves and Domon's father is put in a cryogenic state. The next simulation is Domon fighting the Devil Gundam, the corrupted form of the Ultimate Gundam. Thanks to visual effects, the Mobile Armor Fantoma is disguised as the Devil Gundam. Rain rushes out to stop the simulation, accidentally collides with her transport. Domon sees her and is reminded of her mother's death. This enrages Domon and he unlocks the Shining Gundam's Super Mode. The episode ends with Domon and Rain heading back to Earth with a renewed vigor. | |||
| 07 | "Prepare to Fight! Desperate Fugitive" "Kurunara koi! Hisshi no tōbōsha" (来るなら来い! 必死の逃亡者) | June 3, 1994 | August 14, 2002 |
| Domon goes to Neo Mexico in order to fight the Gundam Fighter, Chico Rodriguez, but upon arrival he learns that the fighter has run away and is being hunted by the local authorities. Chico is running away with his dying sister and refuses to fight. Her wish is to stay on Earth, however should Chico lose he would have to return to the space colonies with her. Therefore, he has decided to avoid fighting. After Domon helps him avoid the authorities, the fighter agrees to a bout and the fight ensues. Domon appears to kill Chico by destroying the Gundam, but this was only a ruse to fool the local authorities into thinking Chico died in battle. Chico swims to shore and he and his sister leave to go live peacefully for the remainder of her life. | |||
| 08 | "Old Grudge: Revenge of the Space Police" "Kataki wa utsu! Fukushū no uchū keiji" (仇は討つ! 復讐の宇宙刑事) | June 10, 1994 | August 15, 2002 |
| Domon travels to Neo Canada to fight Andrew Graham and his Lumber Gundam, but Andrew refuses, and he is defeated unofficially, as no official match takes place. Andrew takes Rain hostage in order to lure Argo out. He holds a grudge against Argo because his wife was killed by Argo back in Argo's pirating days. Argo's pirate ship had collided into the space station she was in, causing her to get lost in space. Argo takes the bait and goes to find the Lumber Gundam. The fight ensues, but Domon loses his patience and goes to get Rain back. After a few maneuvers, the Shining Gundam falls off a cliff and the Lumber Gundam is left hanging on a cliff. Argo helps the Lumber Gundam up, much to the surprise of everyone else. It is then revealed that Argo tried to save Andrew's wife, not kill her. | |||
| 09 | "Powerful Enemy! Chapman's Heroic Challenge" "Kyōteki! Eiyū Chappuman no chōsen" (強敵! 英雄チャップマンの挑戦) | June 17, 1994 | August 19, 2002 |
| Domon tries to defeat Neo England's Gentle Chapman who has won his fights through the use of unfair tactics. Though Chapman repents and is killed in the fight, he says that his fate is the fate of all Gundam Fighters. | |||
| 10 | "Terror! The Phantom Fighter Appears" "Kyōfu! Bōrei faitā shutsugen" (恐怖! 亡霊ファイター出現) | June 24, 1994 | August 20, 2002 |
| Domon and Rain travel to Neo Egypt in order to face off against the Pharaoh Gundam XIII there. Upon arriving, they find out the Gundam and its crew have been destroyed by a "ghost". They run into Sai Saici while he is battling this apparition, the Pharaoh Gundam IV. Sai Saici barely escapes because this Gundam uses sandstorms to hide itself and attack. The group learns that this Gundam and its pilot, Dahal Muhammad, were taken over by DG Cells because of the pilot's strong desire to defeat Sai Saici after Sai Saici's grandfather defeated him in the 4th Gundam Fight tournament, where he was accidentally killed. Thanks to the DG Cells, the Pharaoh Gundam IV is able to self-recover, and this time Domon uses his Shining Gundam's Super Mode to defeat it. | |||
| 11 | "Reunion in falling rain" "Ame no saikai… fōringu rein" (雨の再会…フォーリング・レイン) | July 1, 1994 | August 21, 2002 |
| In Neo Turkey Rain runs into an old friend, Saette Gyuzelle, from school. It is revealed that he is the Neo Turkey Gundam Fighter and he has been taken over by DG cells. He can be cured as long as the cells have not reached his brain. Domon fights and is nearly defeated by Saette, but he stops just before killing him because Rain pleads with him. Domon takes this chance and defeats Saette. Saette is cured of DG Cells and is expected to make a full recovery. | |||
| 12 | "He's The Undefeated of the East! Master Asia Appears" "Sono na wa Tōhō Fuhai! Masutā Ajia kenzan" (その名は東方不敗! マスター・アジア見参) | July 8, 1994 | August 22, 2002 |
| Reports of the Devil Gundam surfacing in Shinjuku send Domon and Rain to Neo Japan. They run into an army of Death Army mobile suits controlled by the Devil Gundam and Domon tries to call his Shining Gundam. However, a masked man tells him not to and defeats the mobile suits with his bare hands. Domon immediately recognizes the fighting style of his teacher, Master Asia. The reunion is warm, but there is no time for idleness, as the situation turns dire. Domon joins the fight against the Death Army alongside his master, and together they take out hundreds of mobile suits. It is then revealed the Devil Army is piloted by DG Cell contaminated zombie soldiers. | |||
| 13 | "Big Trouble! Domon vs. Big 5" "Dai pinchi! Teki wa 5 dai Gandamu" (大ピンチ! 敵は5大ガンダム) | July 15, 1994 | August 26, 2002 |
| Domon and Master Asia set out to search for survivors. Master leaves Domon alone and Domon is attacked by Chibodee Crocket, Argo Gulskii, Sai Saichi, and George de Sand, who appear to now serve the Devil Gundam. Meanwhile, Rain is attacked by a mysterious Gundam. Domon fights the Gundam, but he is unable to stop its attack with his Shining Finger until Rain helps him. The mysterious Gundam retreats and Domon and Rain meet up with Master Asia. | |||
| 14 | "Shocking! Shining Finger Defeated!" "Shogeki! Shainingu fingā yabure tari" (衝撃! シャイニング・フィンガー敗れたり) | July 22, 1994 | August 27, 2002 |
| Rain notices that there are four unidentified objects heading for Earth. She also notices that Master is going into an abandoned subway station. She follows him and loses him. Here she is hypnotized by a strange light and follows it to where she finds all of Domon's friends' crew members. They explain to her that they were brought there just like she and Domon were and that something is wrong with their pilots. As they emerge from the station they see Domon being beaten by the four Gundam Fighters. They exclaim they no longer care of their past ambitions. Master Asia comes and tries to trick Domon into joining with the others. However Rain makes Domon realize that his master is a servant of the Devil Gundam. Master Asia transforms his Kowloon Gundam into the Gundam that almost destroyed Domon: the Master Gundam. Before he is almost successful in recruiting Domon, the four unidentified objects land and reveal themselves to be the Shuffle Alliance, the strongest Gundam Fighters. After a small discussion Master Asia retreats for the time being and says that Domon is no longer his pupil. | |||
| 15 | "Warrior's Crest- Goodbye, Shuffle Alliance" "Senshi no shogo! Saraba, Shafuru domei" (戦士の称号! さらばシャッフル同盟) | July 29, 1994 | August 28, 2002 |
| A Death Army soldier comes to tell Domon that he is to meet with Master Asia alone at the Tokyo Tower. Domon goes, but along the way is stopped by his four friends. They fight him, but he eventually makes it to where Master Asia is. A fight ensues, and as Domon's four friends attempt to interfere with Master Asia and Domon's fight, the Shuffle Alliance stop them from doing so, and begin to fight them. The Shuffle Alliance realizes the four people they are fighting are in fact their successors. In an effort to save them and cleanse them of DG Cells, they give their lives, passing on the Shuffle Crests to them. Master Asia mocks their sacrifice, enraging Domon, who activates his Super Mode, driving Master Asia away. | |||
| 16 | "Ultimate Power and Evil! Rise of the Devil Gundam" "Saikyō saiaku! Debirugandamu gen waru" (最強最悪! デビルガンダム現わる) | August 5, 1994 | August 29, 2002 |
| An earthquake shakes Shinjuku, and all the members of the Shuffle Alliance along with their crews are trapped underground. Rain stumbles upon the Devil Gundam, which is absorbing its Death Army mobile suits. She is attacked by one of the Death Army suits, but is saved by a masked man. Master Asia finds Rain, and attacks her, but he is stopped by Domon and the others. Domon confronts Master Asia, but Master Asia says he is too late and that the Devil Gundam is ready to be revived. Above ground again, the new members of the Shuffle Alliance are easily defeated by Master Asia, except Domon. Master Asia is about to finish off Domon, but he is stopped by a stealthed Gundam Fighter, piloted by Schwarz Bruder, representing Neo Germany. He fights on par with Master Asia and gives Domon time to attack the Devil Gundam. Activating his Super Mode, he cannot bring himself to attack the cockpit, and instead aims towards the base. The Devil Gundam absorbs all his Shining Finger's energy, fully reviving. Master Asia and the Devil Gundam then disappear. | |||
| 17 | "Challenge! Mysterious Masked Fighter" "Taiketsu! Nazo no fukumen faitā" (対決! 謎の覆面ファイター) | August 12, 1994 | September 2, 2002 |
| Master Asia uses his knowledge of Domon and his reactions in order to lure Domon away from Shinjuku. While chasing what appears to be the Master Gundam, he is stopped by Schwarz who tries to persuade him to stop chasing after Master Asia. It doesn't work, and Domon gets caught in a trap, where 3 Death Army soldiers ambush him. Schwarz then appears and defeats all of the Death Army soldiers, saving Domon. Schwarz scolds Domon, telling him he has already lost against Master Asia. Enraged, Domon challenges him to a Gundam Fight. Schwarz easily defeats Domon but refuses to finish him off. Domon is then attacked by another Death Army soldier that Master Asia had snuck him during their fight. About to be destroyed, Domon is able to activate his Super Mode and defeat the Death Army soldier. However he is confused as to why the Super Mode activated at that moment, as he was not angry. | |||
| 18 | "Steal the Secret! Scheme of the Beautiful Warriors" "Hissatsuwaza o nusume! Bijo gundan no daisakusen" (必殺技を盗め! 美女軍団の大作戦) | August 19, 1994 | September 3, 2002 |
| Chibodee's pit crew notice how strange Chibodee has been acting lately, so they run off to the Guyana Highlands. Chibodee chases them, and in the process he finds Domon and begins to train with him. Together they sharpen their skills and get more out of their training. Meanwhile, Chibodee's crew have stolen the combat data on the Shining Gundam. Rain catches them and they run away with Rain chasing after them. During this, they get trapped in the middle of an overflowing river and have to call for Chibodee and Domon for help. Chibodee and Domon try their best, but nothing works. A sudden gush of water threatens the girls, and Domon activates his Super Mode, stopping it. The girls are then rescued by Schwarz, who challenges Domon to master his Super Mode. | |||
| 19 | "Fierce Battle! Dragon Gundam vs. Bolt Gundam" "Gekitō! Doragongandamu tai borutogandamu" (激闘! ドラゴンガンダム対ボルトガンダム) | August 26, 1994 | September 4, 2002 |
| Domon and Rain are still training the Guyana Highlands. Rain is fixing the Shining Gundam while Domon continues his training. Schwarz Bruder is watching Domon's progress. Sai Saici, who refuses to train, suddenly jumps down from a cliff and pulls up Rain's dress, exposing her white underwear, then runs away as she pulls and holds her dress back down. Domon sees this, much to Rain's embarrassment, and loses his balance, with Schwarz musing he has not trained enough. Meanwhile, Sai Saici has ended up in the middle of the forest, hungry. He steals some food from the Neo Russia camp and sees Nastasha bathing in a pond. He watches, but is caught when he drops his spoon. He ends up on the edge of a cliff, turns back and bumps into Argo. Sai is then suddenly hit with memories of the Devil Gundam, and has a panic attack. He falls off the cliff and returns to the Neo Japan camp. Rain is chastising Sai while bandaging him. The Dragon Gundam then appears to attack the Neo Russia camp, forcing Argo to fight Sai Saici. After a tough fight, it is revealed the assailant was in fact an impostor, the Death Dragon, a Death Army copy of the Dragon Gundam. Sai and Argo, unable to fight back, are assisted by Domon and Schwarz. However the maintenance to the Shining Gundam was incomplete, and Domon struggles to control it. However with Schwarz's advice, he is able to focus and defeat the Death Dragon. | |||
| 20 | "George, Beat the Nightmare!" "Joruju yo, akumu o uchikudake!" (ジョルジュよ、悪夢を打ち砕け!) | September 2, 1994 | September 5, 2002 |
| Practicing with his butler, George is haunted by a massacre that occurred in the Neo France colony a year before. He was fighting a fellow candidate for the 13th Gundam Fight, Jean-Pierre Mirabeau, when the king refused to acknowledge Mirabeau as the winner due to his unfair tactics. Attacking the king, George attempts to stop him, but in the process accidentally deflects the missiles into the audience, killing everyone. George feels guilty, and his will to fight has withered. His butler, Raymond, tries to help him out, asking Domon and Rain for help. George overhears their conversation and fires Raymond for explaining the events to them. Mirabeau breaks out of prison on the colony and heads to the Guyana Highlands in order to defeat George. Acquiring the power of DG Cells and his Mirage Gundam after meeting with Master Asia, he attacks George. Domon attempts to defeat Mirabeau, but is stopped by Schwarz, who tells George he will find his answer in a Gundam Fight. Overcoming his fear, he fights Mirabeau, but is caught up in his anger. After Raymond gives him advice, he uses his Shuffle Crest to get rid of the DG Cells in Mirabeau's body. After seeing this, Domon realizes how far he has to go in his training and vows to try harder. | |||
| 21 | "The Final Battle Approaches! Only 3 Days Away" "Kesshō semaru! Taimurimitto 3-nichi mae" (決勝迫る! タイムリミット3日前) | September 9, 1994 | September 8, 2002 |
| With the finals only 3 days away, the four other members of the Shuffle Alliance wait for Domon to finish his training so they can leave for Neo Hong Kong, where the finals will take place. Schwarz then attacks Domon with his Gundam, and Domon experiences a serene state of mind. However they are interrupted by the Death Army. Domon attempts to call his Gundam, but it is too far away. Rain decides to manually deliver the Shining Gundam, taking control of it herself. Finding who she believes to be Domon, she lowers her guard, only to be ambushed by Master Asia and Death Army soldiers. Domon arrives and boards the Shining Gundam, challenging Master Asia to a fight. However Schwarz tries to convince him to fight as a team, as his training is not yet complete. | |||
| 22 | "Breakthrough! Warriors Strong Ties" "Senshi no kizuna! Debiru hōi-mō o toppa seyo" (戦士の絆! デビル包囲網を突破せよ) | September 16, 1994 | September 10, 2002 |
| Being attacked by several Gundam Heads the Shuffle Alliance and crew retreat. The Shuffle Alliance members decide to fight the Death Army in order to give Rain and Domon time to fix the Shining Gundam which was heavily damaged by Master Asia. Schwarz Bruder has a plan, and takes a signal flare and places it into a river. He then disappears. The Death Army attacks and is repelled by the Shuffle Alliance. After some time Master Asia decides he should make a personal appearance, so he heads into the battle with his Master Gundam. He notices the flare Schwarz put in the river and destroys it. Schwarz sees this and attacks the waterfall. The resulting gush of water drowns the Death Army, as they are not amphibious. This gives the Shuffle Alliance time to escape. Domon decides to stay back and confront Master Asia, and he entrusts Rain to the Neo Russia support crew. | |||
| 23 | "Destined Battle! Domon vs. Devil Gundam" "Shukumei no tatakai! Domon tai debirugandamu" (宿命の戦い! ドモン対デビルガンダム) | September 23, 1994 | September 11, 2002 |
| The other members of the Shuffle Alliance all escape the Guyana Highlands. Domon stays back to defeat Master Asia and the Devil Gundam. Meanwhile in the Neo Japan space colony, Major Ulube and Dr Mikamura decide to send the God Gundam down to the Guyana Highlands as the Shining Gundam doesn't have enough power to defeat the Devil Gundam. They are hesitant because the God Gundam was only supposed to be used during the finals. Rain contacts them and informs them that Domon is still stuck in the Guyana Highlands, so they finally decide to send the God Gundam down. Back in the Guyana Highlands, Domon is getting thrashed by Master Asia, who is bent on forcing Domon to engage the Super Mode. The attempts at angering Domon are working, and he is slowly losing control until Schwarz Bruder shows up and tries to calm down Domon. Schwarz leaves, hoping Domon will calm down if he fights alone, but Domon's anger wins and he goes on a rampage. Master Asia is easily able to fend off Domon's wild attacks, but Schwarz comes back to Domon's aid. Master Asia destroys Schwarz's cockpit, seriously injuring Schwarz in the process. This calms Domon down, and Schwarz reminds Domon of his training in the cave. Realizing what his training was for, he achieves a serene state of mind, unlocking the True Super Mode. He easily defeats Master Asia and attacks the Devil Gundam with his Shining Finger, seemingly destroying it. Schwarz mask then falls off as he stops Master Asia from reaching Domon. | |||
| 24 | "Bright New Star! The Birth of the God Gundam" "Aratanaru kagayaki! Goddogandamu tanjō" (新たなる輝き! ゴッドガンダム誕生) | September 30, 1994 | September 12, 2002 |
| The four members of the Shuffle Alliance reach Neo Hong Kong for the finals, however Domon is not there. Still trapped in the Guyana Highlands, he spots a Neo Japan capsule containing the God Gundam. Attacked by the Master Gundam, he sacrifices the Shining Gundam to reach the capsule. However the combat data from the Shining Gundam is required for it to move. Using an experimental device, Rain is able to take control of the Shining Gundam and transfer the data manually. On his way to Neo Hong Kong, he is attacked by four unidentified Mobile Fighters. This slows him down, with Domon barely making it in time. | |||
| 25 | "All Fighters Gathered! The Final Battles Begin" "Kesshō kaimaku! Gandamufaitā dai shūgō" (決勝開幕! ガンダムファイター大集合) | October 7, 1994 | September 16, 2002 |
| Domon arrives in Neo Hong Kong moments before the deadline. The opening ceremonies start and Domon and the others are surprised to learn that Master Asia is back in his Master Gundam, and Michelo and Chapman are back even though Domon had disqualified Michelo, and Chapman had apparently died. The opening ceremony commences with introductions of the Gundams in the finals with a recap of the abilities of the Bolt Gundam, Dragon Gundam, Gundam Maxter, and Gundam Rose. Domon makes an open declaration at the ceremony vowing to win all his matches in the preliminaries in order to fight Master Asia. | |||
| 26 | "A New Weapon! Erupting God Finger" "Shin hissatsuwaza! Bakunetsu goddo fingā! !" (新必殺技! 爆熱ゴッド・フィンガー!!) | October 14, 1994 | September 17, 2002 |
| The finals have started and Domon's first opponent is Zeus Gundam, the favorite to win the championship. Domon is restless, so he goes through Neo Hong Kong looking for a place to stay. He sees the Zeus Gundam and meets its pilot. Domon boasts he will easily defeat him, which provokes the latter into a fight. Domon is defeated by him due to his immense strength and size. Domon is thrown into the sea where he is picked up by an old man and his grandchildren aboard a small fishing boat. The old man gives Domon some advice, and Domon becomes more confident. The match begins, and it looks as if Domon is going to lose, taking several hits. It turns out Domon was letting the Zeus Gundam attack him, and Domon defeats the Zeus Gundam with his new technique, the Erupting God Finger. | |||
| 27 | "Hang on Domon! Triumph of the Restored Faith" "Ganbare Domon! Tomo ni sasageta dai shōri" (頑張れドモン! 友に捧げた大勝利) | October 21, 1994 | September 18, 2002 |
| Domon is about to face off against Cobra Gundam of Neo India. The pilot of Cobra Gundam has no qualms about hurting Domon before the match. A group of kids follows Domon to his God Gundam and the Cobra Gundam pilot helps one of them sneak into the God Gundam in an attempt to sabotage Domon and the God Gundam. Domon saves the kid, but dislocates his shoulder in the process. During the fight against the Cobra Gundam, Domon is in pain because he is being constantly attacked on his injured shoulder. Cobra Gundam wraps tightly around Domon, but at the last minute he dislocates his shoulder, breaking free. He then finishes off the Cobra Gundam with his Erupting God Finger. | |||
| 28 | "Domon Targeted! The Assassin's Staff" "Nerawareta Domon! Koroshi-ya faitā no hissatsu ken" (狙われたドモン! 殺し屋ファイターの必殺剣) | October 28, 1994 | September 19, 2002 |
| Schwarz Bruder fights the Viking Gundam, easily defeating it. Domon's next opponent, Kyral Mekirel, is an assassin who has one all of his matches by default by killing his opponents before the matches. Attacking Domon, he fails to assassinate Domon. It is revealed in the past Kyral had participated in another Gundam Fight, where he lost his eyesight after lowering his guard. Angry at the Gundam Fight, he returned for revenge. Schwarz gives Domon advice for the match. During the fight Domon is able to overcome his fear of Kyral's techniques, overcoming it. They then face in a deciding duel, with Kyral being defeated; at the last moment he saw Domon's friends supporting him and hesitated. Kyral then leaves to help the families of his victims. | |||
| 29 | "Running Away! Sai Saici In Love" "Shiai hōki! ? Koi ni dokidokisai saishī" (試合放棄!? 恋にドキドキサイ・サイシー) | November 4, 1994 | September 23, 2002 |
| Sai Saici's next opponent is the Mermaid Gundam. However he is distracted as he falls in love with the pilot's sister, Cecil. They go on dates, which prevents Sai from training. Almost arriving late for the match, Domon helps Sai make it to the match on time. Sai Saici manages to defeat the Mermaid Gundam by ripping off his own arm and using it as a decoy. Cecil and her brother have to leave, and Cecil kisses Sai, wishing him luck in the finals. | |||
| 30 | "Beautiful Fighter! Dangerous Allenby" "Bishōjo faitā! Denjarasu arenbī" (美少女ファイター! デンジャラス・アレンビー) | November 11, 1994 | September 24, 2002 |
| Domon is set to face off against Allenby Beardsely, a female Gundam Fighter who defeated Argo in under a minute. He meets her in an arcade and fights her in a fighting simulator, ending in a tie after the machine breaks down. They become friends, and Rain becomes jealous of the friendship and thinks it's wrong for Gundam Fighters to be so close to each other. Running away from her crew, she arrives where Domon and the others are, having dinner with them. The fight begins the next day, and Domon and Allenby are having a great time until Allenby's crew decides to engage the Berserker System. This turns Allenby into a berserker, and this upsets Domon, who says he will not fight her in this state because it's not fun. Using his Erupting God Finger, Domon is able to help Allenby break free from the control of the system. Allenby decides to finish the fight, but collapses from exhaustion. | |||
| 31 | "Dazzling Power of the Clown! Get Mad, Gundam Maxter" "Piero no genwaku! Okore gandamumakkusutā" (ピエロの幻惑! 怒れガンダムマックスター) | November 18, 1994 | September 25, 2002 |
| Chibodee lost his mother to a group of terrorist clowns and since then has been afraid of them. When his next opponent is Jester Gundam who copies everyone's moves it looks like Chibodee will lose fairly quickly. However with a song from his mother sung by his crew he defeats the mad clown. | |||
| 32 | "Dangerous Trap! Neros Gundam Strikes Back" "Kiken'na wana! Nerosugandamu no dai gyakushū" (危険な罠! ネロスガンダムの大逆襲) | November 25, 1994 | September 26, 2002 |
| Michelo Chariot is Domon's next opponent. Michelo and other fighters Domon has faced off with in the past set some traps to hurt Domon and the other Shuffle Alliance members. None of the traps work, and the fight goes on as was planned. Domon easily beats Michelo, but as Domon finishes him off, Michelo lets out a cloud of smoke that encompasses the entire fighting arena. In the smoke, Michelo somehow transforms into the Gundam Heaven's Sword that attacked Domon on his way to Neo Hong Kong. Domon defeats Gundam Heaven's Sword, and Michelo returns to normal as the smoke clears in the ring. | |||
| 33 | "Emissary of Darkness! Chapman Rises Again" "Jigoku kara no shisha! Chappuman fukkatsu" (地獄からの使者! チャップマン復活) | December 2, 1994 | September 27, 2002 |
| George's next opponent is Gentle Chapman. Like Michelo Chariot, Chapman is under the influence of Master Asia and the Devil Gundam. Near the beginning of the fight, the force field by the Neo France officials is down, so George must stand in the way of all of Chapman's attacks or Marie Louise and the King will be killed. Domon goes to the shield control tower and reenables the shield in the area by the Neo France officials. George attacks Chapman's Gundam, but it lets out a cloud of smoke and transforms into the Grand Gundam, one of the four Gundams that attacked Domon on his way to Neo Hong Kong. George hits the Grand Gundam in the eye and it transforms back, leaving a beaten Chapman in its stead. | |||
| 34 | "Stand Up Domon! Raging Tag Team Match" "Tate Domon! Arashi o yobu taggumatchi" (立てドモン! 嵐を呼ぶタッグマッチ) | December 9, 1994 | September 30, 2002 |
|
Schwarz Bruder goes to the Neo Hong Kong government building and sees the Devil Gundam in there healing. He is noticed by Master Asia, and he flees. He spots Rain following him and carries her to safety. Prime Minister Wong believes Domon is the one who was spying, so he sets up a tag team match with Domon and Allenby versus two other Gundam fighters. The ring is rigged with a magnet which produces a gravitational field 2,000 times that of normal gravity. Domon uses his Hyper Mode which was modified by Allenby in order to break free. Domon and Allenby then use a Double God Finger attack in order to easily defeat their opponents. | |||
| 35 | "Showdown! Bursting Machinegun Punch" "Ketchaku no toki! Ōsutoraria netsu mashinganpanchi" (決着の時! 豪熱マシンガンパンチ) | December 16, 1994 | October 1, 2002 |
|
Now that the Devil Gundam is back, Domon requests the help of the Shuffle Alliance. However, they all refuse because the only person they want to fight is Domon. First up is Chibodee, and he shows Domon his special technique before the match. Domon then trains with Allenby in order to overcome this obstacle. During the match, Chibodee goes into Hyper Mode and pummels Domon. Domon is excited by this and also goes into Hyper Mode. Chibodee uses his extremely fast Burning Machine Gun Punch, but Domon becomes multiple God Gundams with his God Shadow technique, withstanding this attack. Domon then uses his Erupting God Finger in order to defeat Chibodee. | |||
| 36 | "A Knights' Pride! Gundam Rose Stolen" "Kishi no hokori! Ubawareta gandamurōzu" (騎士の誇り! 奪われたガンダムローズ) | December 23, 1994 | October 2, 2002 |
|
George and Domon are set to fight each other, but the King of Neo France says there is no need, so he locks up Gundam Rose. However, George's feelings are so strong he steals Gundam Rose and challenges Domon to a fight. George attains Hyper Mode and uses his new technique, Rose Hurricane, but Domon still beats him in the end. The King saw this fight and says there will be no punishment for George because George showed everything he had in that fight. | |||
| 37 | "Sai Saici's New Attack! Blazing Dragon Gundam" "Shin ryūsei kochō ken! Moeyo doragongandamu" (真・流星胡蝶剣! 燃えよドラゴンガンダム) | January 6, 1995 | October 3, 2002 |
| The day before he is to fight Domon, Sai Saici isn't at all worried about the match. However after reading his father's will he decides to win the Battle Royale to revive the Shaolin Temple which was one of his father's wishes. In the battle it looks like Domon is winning and that Sai Saici will lose. Domon rips both of Sai Saici's arms off. Then Sai Saici goes in to Hyper Mode and performs the Shin Ryuusei Kochouken, a move that sacrifices the fighter's life. The Emperor of China stops the fight and says he will grant Sai Saici's request to revive the Shaolin Temple if Sai Saici can win the Battle Royale. | |||
| 38 | "Domon vs. Argo! Charging Bolt Gundam" "Domon tai arugo! Totsugeki borutogandamu" (ドモン対アルゴ！ 突撃ボルトガンダム) | January 13, 1995 | October 4, 2002 |
|
Andrew Graham of Neo Canada is facing off against Argo. Argo goes into Hyper Mode and uses a new technique, the Gaia Crusher, to create mountains in the ring. Argo wins. The next match is a tag team match between the Domon and Allenby team and the Argo and Andrew team. Prime Minister Wong kidnaps the creator of the Berserker System and creates one of his own. At the beginning of the match Argo splits the ring in two so he and Domon can fight by themselves. Wong activates the Berserker System and sends it up to 100%. Domon and Argo are fighting, and Domon beats Argo. All of a sudden Allenby comes rushing out declaring she will kill Argo because he is her and Domon's enemy. Andrew sacrifices himself for Argo because he remembers how Argo tried helping his wife in the space station. | |||
| 39 | "The Ultimate Attack! Duel With Master Asia" "Sekiha ten kyō ken! Kettō masutā Ajia" (石破天驚拳! 決闘マスター・アジア) | January 20, 1995 | October 7, 2002 |
|
Domon goes looking for Allenby because she went missing. He yelled at Rain because she was supposed to look after Allenby. Fuun Saiki, Master Asia's horse, comes and delivers Domon to Master Asia. Wong hears of this and releases a Gundam head to kill Domon and Master Asia. The two fighters get stuck below ground and call a temporary truce until they find the surface. Master Asia teaches Domon the Sekiha Tenkyoken, and when they reach the surface Domon disposes of the Gundam heads with ease. Meanwhile, back in the Neo Japan consulate, it is discovered that Rain resigned as a member of the Gundam team. | |||
| 40 | "The Ruthless Fight! Schwarz's Last Match" "Hijō no desumatchi! Shubarutsu saishū kessen" (非情のデスマッチ! シュバルツ最終決戦) | January 27, 1995 | October 8, 2002 |
|
Domon is set to fight against Schwarz to determine the overall winner of the individual matches. Prime Minister Wong has the ring rigged with 5,000 time bombs set to explode after 8 minutes just in case there is no winner determined by that time. Just before the match, Domon learns that Rain quit and joined up with Schwarz to represent Neo Germany. The match starts and Domon gets pummeled by Schwarz. After a while, Schwarz decides to end the fight because Domon repeatedly profuses that he needs nobody but himself. Domon finally learns that he needs his friends, and above all he needs Rain to win. Schwarz attacks and Domon uses the Sekiha Tenkyoken to defeat him. The ring explodes and Domon is victorious. At the end, the paramedics have to take off Schwarz's mask and it is found out that Schwarz is really Kyoji Kasshu. | |||
| 41 | "Battle Royal Begins! Devil Gundam Revived" "Batoruroiyaru kaishi! Fukkatsu no debirugandamu" (バトルロイヤル開始! 復活のデビルガンダム) | February 3, 1995 | October 9, 2002 |
|
Domon has Rain go scope out the situation with Schwarz/Kyoji while he goes to the Battle Royale. Rain sneaks in as a doctor and discovers that Schwarz is an android made up of DG cells. Rain's father also finds out since he's an expert in cybernetics. Meanwhile, Domon is fighting in the Battle Royale. He easily defeats Zeus Gundam, but the Devil Gundam claims Zeus Gundam and he comes back to attack Domon. The Devil Gundam rises and Master Asia issues a challenge to Domon. Michelo Chariot transforms into the Gundam Heaven's Sword and starts an attack on Domon while Zeus Gundam holds Domon still. | |||
| 42 | "Assault of the Four Evil Kings! Soaring Raven Gundam" "Kyōshū shiten'nō! Gandamuhebunzusōdo" (強襲四天王! ガンダムヘブンズソード) | February 10, 1995 | October 10, 2002 |
| With the help of Sai Saici and Argo, Domon defeats Michelo and heads for the next Heavenly King, Grand Gundam. Meanwhile at the hospital it is revealed the Devil Gundam was intended to restore the Earth. However Dr. Mikamura became jealous of Dr Kasshu's work and betrayed him and his family to Ulube to get its power. When Ulube arrived to take the Gundam and use it for the military, Kyoji's mother died trying to protect her son. Kyoji took the Gundam to Earth where its programming was damaged and it captured Kyoji. However, he managed to make an android of himself to guide his younger brother Domon. Ulube used Domon and Rain to find the Devil Gundam. | |||
| 43 | "Royal Counterattack! Ambush of the Grand Gundam" "Shishiōsōha! Gurandogandamu geigeki sakusen" (獅王争覇! グランドガンダム迎撃作戦) | February 17, 1995 | October 11, 2002 |
| After Chibodee and George have defeated the Grand Gundam, Allenby appears and seems to be under the influence of the DG cells and Domon tries to reason with her. Then the Rising Gundam piloted by Rain attacks the Nobel Gundam. | |||
| 44 | "Schwarz Rests in Grace! Domon's Tearful Attack" "Shubarutsu chiru! Domon namida no hissatsu ken" (シュバルツ散る! ドモン涙の必殺拳) | February 24, 1995 | October 14, 2002 |
| Rain manages to save Allenby by destroying the Walter Gundam. Schwarz and Kyoji sacrifice themselves so Domon can destroy the Devil Gundam's cockpit, defeating it. It is also revealed that Wong was using Master Asia to get control of the Devil Gundam. | |||
| 45 | "Farewell Master: Master Asia's Last Breath" "Saraba shishō! Masutā Ajia akatsuki ni shisu" (さらば師匠! マスター・アジア暁に死す) | March 3, 1995 | October 14, 2002 |
| The final fight begins. Domon and Master Asia fight an extraordinary battle, and Domon convinces Master Asia's plans would've failed anyway. After defeating Master Asia, Domon shares one last moment with him, as they recite their litany, Master Asia dies in his arms. | |||
| 46 | "Rain's Crisis: Return Of The Devil Gundam" "Rein no kiki! Debirugandamu futatabi" (レインの危機! デビルガンダムふたたび) | March 10, 1995 | October 15, 2002 |
| Domon burns the Master Gundam and Master Asia's body, proclaiming it to be the last time he will shed tears for Master Asia. The Devil Gundam needs a Core Life Unit that can produce life to function at its full potential. Ulube plans to use Rain for the Core Life Unit, and shoots Dr Mikamura and offers Rain to the Devil Gundam as the Core Life Unit. Domon looks for Rain in the hospital, and is instead finds Allenby, who tells him that Rain feels that she must make up for her father's sins, and therefore left for Neo Japan without him. After Dr Mikamura desperately radioes Domon for help, Domon attempts to go into space, but he is stopped by Wong and the Walter Gundam. However, Master Asia's Fuunsaiki appears and helps defeat the Walter Gundam, and Domon arrives in space. | |||
| 47 | "Devil Colony Activated: Attack Of The Shuffle Alliance" "Debirukoronī shidō! Dai shingeki shaffuru dōmei" (デビルコロニー始動! 大進撃シャッフル同盟) | March 17, 1995 | October 15, 2002 |
| Ulube now has the Devil Gundam at its full power, but though diabolical, he does not risk innocent lives, ordering an evacuation of the Neo Japan space colony. The Devil Gundam then absorbs the entire Neo Japan colony, become the Devil Gundam Colony. Domon and the members of the Shuffle Alliance join together to fight off the Devil Gundam Colony. Dr Mikamura then sacrifice himself to free Domon's father, Dr Kasshu, whose capsule is then recovered by the ship. Using his Bakunetsu God Finger, he creates an opening into the Devil Gundam Colony, and they enter. | |||
| 48 | "Earth's S.O.S.: Rescue Gundam Federation" "Chikyū esuōesu! Shutsugeki Gandamu rengō! !" (地球SOS! 出撃ガンダム連合!!) | March 24, 1995 | October 16, 2002 |
| Domon's father is now out of his cryogenic state and says that to beat the Devil Gundam Domon must destroy the colony's power source. Gundams from around the world gather to defend the Earth from the Devil Gundam. Ulube meanwhile pilots the Grand Master Gundam which consists of the Master Gundam and the other members of the Four Heavenly Kings, created from the colony's power source. The Shuffle Alliance destroys Ulube with their combined power, but the Devil Gundam Colony does not stop. With no other choice, Domon's father tells him the only way is to destroy the Core Life Unit, Rain. Domon refuses, and leaves alone to search for Rain. | |||
| 49 | "God Gundam's Great Triumph: A Hopeful Future; Ready, Go!" "G (goddo) Gandamu dai shōri! Kibō no mirai e redi gō! !" (G（ゴッド）ガンダム大勝利! 希望の未来へレディ・ゴーッ!!) | March 31, 1995 | October 16, 2002 |
| Thanks to the Devil Gundam's self-recovery the Grand Master Gundam is resurrected and the Shuffle Alliance struggle to defeat it. The Devil Gundam Colony begins extending towards Earth, taking over most of it. Almost taking complete control it is defeated when Domon admits his love for Rain. This allows Rain to break free of the Devil Gundam's control, and together they perform the Erupting God Finger Sekiha Love-Love Tenkyoken technique, destroying the Devil Gundam for good. | |||
This article is issued from Wikipedia - version of the 11/29/2016. The text is available under the Creative Commons Attribution/Share Alike but additional terms may apply for the media files.