List of Indian dubbing artists
This is a list of Indian dubbing artists that are named and that gave voices to certain roles in foreign media. It can also be for Indian media as well, but spoken in a different language, or for those that are unable to convey their roles in the same language.
A
| Name | Gender | Language(s) spoken | Date of Birth | Place of Birth | Known roles | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Aahad Sheikh | ♂ | English Hindi | February 7, 1987 | Mumbai, Maharashtra, India | *Voice of Malabar Gold, Joyalukas, Lulu hypermarket in gulf, Megamart, Voice for all telecom companies in Bahrain etc | - |
| Amit Diondyi | ♂ | English Hindi | June 28, 1985 | Mumbai, India | *Gave the Hindi dub voice to Hiccup in How To Train Your Dragon 2. | - |
| Anil Dutt | ♂ | Hindi | - | - | *Hindi-dubbed Richard Harris as Albus Dumbledore in the Harry Potter films 1-2. | - |
| Aniruddh Trivedi | ♂ | Gujarati Hindi | - | - | - | - |
| Abhishek Chatterjee | ♂ | English Hindi Bengali | April 30, 1964 | Kolkata, India | - | - |
| Aditya Srivastava | ♂ | English Hindi | July 21, 1968 | Allahabad, India | - | - |
| Alok Nath | ♂ | Hindi | July 10, 1956 | Delhi, India | - | - |
| Amitabh Bachchan | ♂ | English Hindi | October 11, 1942 | Allahabad, United Provinces, British India | - | - |
| Ami Trivedi | ♀ | Hindi Gujarati | July 15, 1982 | Mumbai, Maharashtra, India | *Hindi-Dubbed for Daniel Radcliffe as Harry Potter in the first Harry Potter film. | *Sister of Karan Trivedi who's also a dubbing artist. |
| Amar Babaria | ♂ | Hindi | May 10, 1975 | Mumbai, Maharashtra, India | - | - |
| Anandavally CR | ♀ | Malayalam Tamil | January 14, 1952 | Quilon, Kerala, India | - | - |
| Ankush Baruah | ♂ | English Hindi | May 14, 1989 | Mumbai, Maharashtra, India | - | - |
| Ajitkumar Patil | ♀ | Marathi Tamil | Aug 04, 1988 | Mumbai, Sangli, India | - | Cartoon & various people official Dubber |
| Anuj Sawhney | ♂ | English Hindi | February 25, 1981 | Delhi, India | - | - |
| Anupam Kher | ♂ | Kashmiri Hindi | March 7, 1955 | Shimla, Himachal Pradesh, India | *Hindi-Dubbed for Carl Fredricksen in Up. | - |
| Arjan Bajwa | ♂ | Hindi Telugu | September 3, 1979 | Mumbai, India | - | - |
| Arshad Warsi | ♂ | Hindi | April 19, 1968 | Mumbai, Maharashtra, India | - | - |
| Arvind Sharma | ♂ | English Hindi Punjabi | - | - | - | - |
| Arvind Swamy | ♂ | Hindi Tamil Telugu Malayalam | June 30, 1967 | Chennai, Tamil Nadu | *Tamil-dubbed for Adult Simba in The Lion King. | - |
| Ashish Kumar | ♂ | Hindi | - | - | - | - |
| Ashwin Mushran | ♂ | Hindi | May 19, 1972 | Mumbai, India | *Official Hindi dub-over artist for Adam Sandler and Takeshi Kaneshiro. | |
| Asokan † | ♂ | Tamil | ????-November 11, 1982 | Tiruchi, Tamil Nadu | - | - |
| Atul Kapoor | ♂ | English Hindi | December 28, 1966 | Mumbai, Maharashtra, India | *Hindi dubbed for J.A.R.V.I.S.'s voice, replacing Paul Bettany's voice. Voiced him in all three Iron Man films and in the Avengers. | - |
| Atul Kulkarni | ♂ | English Hindi | November 11, 1989 | Mumbai, Maharashtra, India | - | - |
| Avdhessh Arya | ♂ | Hindi | June 25, 1978 | New Delhi, India | - | - |
| Ayesha Takia | ♀ | Hindi Telugu | April 10, 1981 | Mumbai, Maharashtra, India | - | - |
| Azam Sheriff | ♂ | English Hindi Tamil Telugu Kannada Urdu | November 18 | Chennai - Tamil Nadu | Dubbed for various Young Villain's, Character roles, Comedy Roles and an Voice Over Artist | Rendered Voice for Rana Daggubati in Tamil Movies (Bahubali,Bangalore Naatkal) |
B
| Name | Gender | Language(s) spoken | Date of Birth | Place of Birth | Known roles | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prashant Giri | ♂ | Hindi Bojhpuri | December 19, 1995 | Mumbai, Maharashtra, India | - | - |
| Bhagyalakshmi | ♀ | Malayalam | November 1, 1962 | Kozhikode, Kerala, India | - | - |
C
| Name | Gender | Language(s) spoken | Date of Birth | Place of Birth | Known roles | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Deepanshu Goyal | ♂ | Hindi | January 19, 1995 | New Delhi, India | - | - |
| Chetan Shashital | ♂ | Hindi | 1968 | Mumbai, India | - | - |
| Chetanya Adib | ♂ | English Hindi | November 11, 1971 | Mumbai, India | - | - |
| Chinmayi | ♀ | Tamil Hindi Telugu | September 10, 1984 | India | Samantha Ruth Prabhu | - |
| Chetan Setty | ♂ | Hindi Kannada Telgu & English | December 29, 1995 | Karnataka, Bangalore, India | - | - |
D
| Name | Gender | Language(s) spoken | Date of Birth | Place of Birth | Known roles | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dalip Tahil | ♂ | English Hindi Punjabi | October 30, 1952 | Agra, Uttar Pradesh, India | - | - |
| Damandeep Singh Baggan | ♂ | English Hindi Punjabi | June 8, 1977 | Patiala, Punjab India | *Official Hindi dub-over artist for Jim Carrey. *Hindi-Dubbed for Marty the Zebra in the Madagascar films. | - |
| Deepa Venkat | ♀ | Hindi Tamil Telugu Malayalam | - | - | - | - |
| Deepika Joshi-Shah † | ♀ | Hindi Marathi Kannada | c. 1976-January 27, 2012 | Mumbai, Maharashtra, India | - | - |
| Devi S. | ♀ | Malayalam | Thiruvananthapuram, Kerala, India | - | - | |
| Dhanesh Gopalakrishnan | ♂ | English Hindi Tamil Marathi | - | Mumbai, Maharashtra, India | - | *Artist and dubbing director. |
| Dilip Kumar | ♂ | Hindi | December 11, 1922 | Peshawar, British India (now Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan) | - | - |
| Dilip Sinha | ♂ | Bhojpuri Hindi | 1951 | Patna, Bihar, India | *Hindi-dubbed for Robbie Coltrane as Rubeus Hagrid in the Harry Potter films. | - |
| Dinesh Kaushik | ♂ | English Hindi Punjabi | May 27, 1957 | Bhatinda (Punjab), India | - | - |
F
| Name | Gender | Language(s) spoken | Date of Birth | Place of Birth | Known roles | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Feroz Khan † | ♂ | English Hindi Urdu | September 25, 1939 – April 27, 2009 | Bangalore, Kingdom of Mysore, British India | - | - |
G
| Name | Gender | Language(s) spoken | Date of Birth | Place of Birth | Known roles | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ganapathy Subramaniam Shanmugham | ♂ | English Tamil Hindi Telugu | October 31, 1984 | Chennai, India | - | - |
| Geeta Khanna | ♀ | Hindi | December 20, 1951 | Mumbai, India | - | - |
| Geeta Madhuri | ♀ | English Telugu | August 24, 1989 | Andhra Pradesh, India | - | - |
| Gireesh Sahedev | ♂ | Hindi | - | - | - | - |
| Gopu Sharmu | ♂ | Hindi | - | - | - | - |
| Gracy Singh | ♀ | Hindi | July 20, 1980 | New Delhi, India | - | - |
| Gul Panag | ♀ | Hindi Punjabi Urdu | January 3, 1979 | Chandigarh, India | - | - |
H
| Name | Gender | Language(s) spoken | Date of Birth | Place of Birth | Known roles | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Hansika Motwani | ♀ | Hindi Tamil Telugu Kannada | August 9, 1991 | Mumbai, Maharashtra, India | - | - |
| Harini Ravi | ♀ | English Hindi Tamil Telugu Kannada Punjabi Urdu Malayalam Marathi Bengali Gujarati Oriya | August 12, 1994 | Chennai, India | - | - |
| Harish Bhimani | ♂ | English Hindi Urdu Gujarati Sanskrit | February 15, 1956 | Mumbai, India | - | - |
| Harshad Rane | ♂ | English Hindi | September 25, 1989 | Mumbai, Maharashtra, India | *Indian sound engineer specializes for Hindi dubs at Sound & Vision India. | - |
| Hrithik Roshan | ♂ | Hindi Punjabi | January 10, 1974 | Mumbai, Maharashtra, India | - | - |
| Hussain Kuwajerwala | ♂ | October 12, 1977 | Hindi Marathi | Mumbai, Maharashtra, India | - | - |
I
| Name | Gender | Language(s) spoken | Date of Birth | Place of Birth | Known roles | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Isha Talwar | ♀ | English Hindi Malayalam | December 22, 1987 | Mumbai, Maharashtra, India | - | - |
| Imran Khan (actor) | ♂ | Hindi | January 13, 1983 | Madison, Wisconsin, United States | Hindi dubbed for Jesse Eisenberg as Blu in the 2014 animated movie Rio 2 | - |
J
| Name | Gender | Language(s) spoken | Date of Birth | Place of Birth | Known roles | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Jai | ♂ | Tamil | April 6, 1985 | Chennai, Tamil Nadu, India | - | - |
| Jayageetha | ♀ | Tamil Telugu | - | - | *for thimiru movie very talented artist, especially mahabharatham vijy TV she dubbed the character Draupadi | - |
| Javed Jaffrey | ♂ | Hindi | December 4, 1963 | Mumbai, Maharashtra, India | *Official Hindi voice for Mickey Mouse. | - |
| Jobi Matthew | ♂ | Malayalam | May 27, 1977 | - | *atholi,kozhikode,kerala documentary dubbing voice in shalom TV | - |
| Joseph Vijay | ♂ | Tamil | June 22, 1974 | Chennai, Tamil Nadu, India | - | - |
| Juhi Chawla | ♀ | Hindi Kannada Punjabi | November 13, 1967 | Ambala, Haryana, India | - | - |
K
| Name | Gender | Language(s) spoken | Date of Birth | Place of Birth | Known roles | Notes | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Karthik K Vasisht | ♂ | English kannada Sanskrit | May 23, 1982 | Bengaluru, Karnataka, India | - | - | |
| Kajol Mukherjee | ♀ | Hindi | August 5, 1974 | Mumbai, Maharashtra, India | - | - | |
| Kalidas | ♂ | Tamil | - | - | - | - | |
| Kalki Koechlin | ♀ | French Hindi Tamil | January 10, 1984 | Kallatty, Tamil Nadu, India | - | - | |
| Kamal Haasan | ♂ | English Hindi Tamil Telugu Kannada Malayalam | - | - | - | - | |
| Kamaal Rashid Khan | ♂ | Hindi | January 1, 1975 | Deoband, India | - | - | |
| Kamat Krishnakumar | ♂ | English Hindi | August 27, 1938 | Mumbai, Maharashtra, India | - | - | |
| Karan Somyani | ♂ | English Hindi | November 15, 1989 | Mumbai, Maharashtra, India | - | - | |
| Karan Trivedi | ♂ | Hindi Gujarati | January 17, 1984 | Mumbai, Maharashtra, India | *Hindi-Dubbed Daniel Radcliffe as Harry Potter for the Harry Potter films 2-5. *Hindi-Dubbed for Zack Efron as Troy Bolton in the High School Musical films. | *Brother of Ami Trivedi who's also a dubbing artist. | |
| Kareena Kapoor | ♀ | Hindi Punjabi | September 10, 1980 | Mumbai, Maharashtra, India | - | - | |
| Karishma Randhawa | ♀ | Hindi | - | Chandigarh, India | - | - | |
| Kavita Kaushik | ♀ | Hindi | February 18, 1981 | - | - | - | |
| Kavitha Krishnamurthy | ♀ | Hindi | Delhi, India | - | - | - | |
| Khursheed Alam | ♀ | Hindi | Delhi, India | - | - | - | |
| Kishore Bhatt | ♂ | Hindi | 1951 | Mumbai, India | *Hindi voice of James (Kojirō) in the Pokémon anime. | *The version that Kishore voiced James was in the Sound & Vision India Hindi dub. | |
| Koustuv Ghosh | ♂ | English Hindi | November 26, 1996 | India | *Official Hindi dub-over artist for Dylan Sprouse. | - | |
| Krishna Varma | ♀ | English Hindi | - | Mumbai, Maharashtra, India | - | - | |
| Kuldeep Laheru | ♂ | Hindi Gujarati English | - | - | - | - | |
| Kumud Bappal | ♀ | English Hindi | May 22, 1985 | Mumbai, Maharashtra, India | - | - | |
| Karthik Kumar K Vasisht | ♂ | Kannada Kannadiga | - | Bengaluru, Karnataka | - | - |
L
| Name | Gender | Language(s) spoken | Date of Birth | Place of Birth | Known roles | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lara Dutta | ♀ | Hindi Bengali | April 16, 1978 | Ghaziabad, Uttar Pradesh, India | - | - |
| Leela Roy Ghosh † | ♀ | English Hindi Urdu Marathi Bengali | February 3, 1948 – May 11, 2012 | Mumbai, India | Founder of Sound & Vision India. | |
M
| Name | Gender | Language(s) spoken | Date of Birth | Place of Birth | Known roles | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Madhuri Bhattacharya | ♀ | Hindi Kannada | - | Bangalore, Karnataka, India | - | - |
| Madhu Sapre | ♀ | Hindi Bengali | July 14, 1971 | Nagpur, India | - | - |
| Madhurendrra Pande | ♂ | Hindi Bhojpuri | - | - | - | - |
| Mahesh Gawai | ♂ | Marathi Hindi! | October 2, 1984 | Chikhali, Maharashtra, India | *Gobber in How To Train Your Dragon (Marathi) *Mantis In Kung Fu Panda & Kung Fu Panda 2 (Marathi) *Excellent In Marathi Language & Fluent In Hindi | - |
| Malishka | ♀ | English Hindi Punjabi Marathi Konkani | - | Mumbai, India | - | - |
| Malavika Shivpuri | ♀ | English Hindi | - | - | *Official Hindi dub-over voice artist for Hebrew actress Gal Gadot. | - |
| Mandar Chandwadkar | ♂ | English Hindi Marathi | July 27, 1976 | - | - | - |
| Maria Veronica | ♀ | English,Tamil, Telugu Hindi | 31 October 1989 | Hyderabad, Andhra Pradesh | Telugu film and Tamil films | -
- |
| Manish Bhawan | ♂ | Hindi Rajasthani Haryanvi | - | - | - | - |
| Manish Kaushik | ♂ | English Hindi Haryanvi | October 11, 1980 | Mumbai, India | - | - |
| Manish Wadhwa | ♂ | English Hindi | April 23, 1972 | Mumbai, India | - | - |
| Manoj Pandey | ♂ | English Hindi | December 16, 1967 | Mumbai, India | - | *Not to be confused with Manoj Kumar Pandey. |
| Mayur Suvarna | ♂ | English Hindi | February 6, 1977 | Mumbai, Maharashtra, India | - | - |
| Mayur Vyas | ♂ | English Hindi | c. 1973–1974 | Mumbai, India | *Hindi-dubbed for Tamil actor Rajinikanth. | - |
| Meena Gokuldas | ♀ | English Hindi | - | Mumbai, India | - | - |
| Meena Menon | ♀ | English Hindi | December 27, 1970 | Mumbai, India | - | - |
| Meenal Jain | ♀ | Hindi | June 14, 1985 | Mumbai, Maharashtra, India | - | - |
| Meghana Erande | ♀ | English Hindi Marathi | April 24, 1981 | Mumbai, India | - | - |
| Mika Singh | ♀ | Punjabi Bengali | June 10, 1977 | Durgapur, West Bengal, India | - | - |
| Mohan Kapoor | ♂ | English Hindi | October 27, 1965 | India | - | - |
| Mohamed Yusuff | ♂ | English Hindi | Chennai - Tamil Nadu | - | ||
| Mona Ghosh Shetty | ♀ | English Hindi Urdu Marathi Bengali | April 22, 1978 | Mumbai, India | *Hindi dubbed for many leading female roles featuring actresses such as Cameron Diaz, Angelina Jolie, Kate Beckinsale, Kirsten Dunst, Halle Berry, Zoe Saldana, Drew Barrymore, Catherine Zeta-Jones, Jacqueline Fernandez, Katrina Kaif, Deepika Padukone and other celebrities. | *President of Sound & Vision India. |
| Mufthash Maheen | ♂ | Malayalam Tamil English | May 22 | Trivandrum, Kerala, India | - | - |
| Mukesh Khanna | ♂ | Hindi | June 23, 1958 | Mumbai, India | - | - |
| Muralikumar | ♂ | Tamil | - | - | *Official Tamil dub-over voice artist for Jackie Chan. | - |
| Makrand Ghodke | ♂ | Hindi Marathi | - | - | - | - |
N
| Name | Gender | Language(s) spoken | Date of Birth | Place of Birth | Known roles | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nachiket Dighe | ♂ | Hindi Marathi English | November 11, 1987 | Mumbai, India | *Hindi-Dubbed for Rupert Grint as Ron Weasley in the Harry Potter films 2-8. *Hindi-Dubbed for Ryne Sanborn as Jason Cross in the High School Musical films. *Hindi voice of Tracey Sketchit (Kenji) and Ash Ketchum (Satoshi) in two Hindi dubs of the Pokémon anime. | *In Pokémon, He voiced Tracey in the Sound & Vision India Hindi dub. For the UTV Software Communications in-house Hindi dub for Hungama TV, he was chosen to be the voice of Ash. |
| Namrata Sawhney | ♀ | Hindi Marathi English | December 4, 1970 | Patiala, Punjab, India | - | - |
| Nandana Sen | ♀ | English Italian Hindi Bengali | - | Kolkata, West Bengal, India | - | - |
| Natasha John | ♀ | English Hindi | - | - | - | - |
| Navin Prabhakar | ♀ | English Hindi | - | Mumbai, India | - | - |
| Nazneen Madan | ♀ | English Hindi | August 13, 1978 | Mumbai, India | - | - |
| Nassar | ♂ | English Hindi Telugu Malayalam Kannada | March 5, 1958 | Mumbai, India | - | - |
| Ninad Kamat | ♂ | Hindi | - | Mumbai, India | - | - |
| Nizhalgal Ravi | ♂ | Tamil | April 16, 1953 | Mumbai, India | - | - |
P
| Name | Gender | Language(s) spoken | Date of Birth | Place of Birth | Known roles | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| P. Ravi Shankar | ♂ | Tamil Telugu Kannada | - | Ravi Shankar Pudipeddi | - | - |
| Parignya Pandya Shah | ♀ | English Hindi Gujarati | November 9, 1985 | India | *Hindi-dubbed for Emma Watson as Hermione Granger in the Harry Potter films 3-8. *Hindi-dubbed for Gwen Tennyson in the Ben 10 franchise. | - |
| Parminder Ghumman | ♂ | English Hindi Punjabi Oriya | - | Jalandhar, Punjab, India | *Hindi-dubbed for Megatron in the Transformers film series. | - |
| Partha Sarathi Satpathy | ♂ | English Hindi Bengali Oriya | - | Baharagora, Jharkhand, India | - | - |
| Partap Sharma † | ♂ | English Hindi | December 12, 1939 – November 30, 2011 | Lahore (then part of India) | - | - |
| Parvathi Menon | ♀ | Tamil Kannada Malayalam | April 23, 1988 | Kozhikode, Kerala, India | - | - |
| Pawan Kalra | ♂ | English Hindi | November 1, 1972 | Mumbai, India | *Official Hindi dub-over artist for Arnold Schwarzenegger for his films dubbed for later VCD/DVD releases and TV airings. *Hindi voice for Bob the Builder. | - |
| Pinky Rajput | ♀ | English Hindi Marathi | January 20, 1969 | Mumbai, India | *Hindi dubbing voice for Barbie since Barbie: Fairytopia. | *Pinky has also been translating the Barbie films into Hindi for Visual Reality, the company that dubbed the Barbie films. *Some Barbie films have received two Hindi dubs, which the dubs that she participates in, are done by Visual Reality. |
| Pooja Bhatt | ♀ | English Hindi | February 24, 1972 | Mumbai, Maharashtra, India | - | - |
| Pooja Gandhi | ♀ | English Hindi Tamil Kannada Bengali Malayalam | October 7, 1983 | Punjab, India | - | - |
| Pooja Shah | ♀ | English Hindi | August 8, 1979 | Camden, London, England, UK | - | - |
| Prachi Save Saathi | ♀ | English Hindi | March 21, 1982 | Mumbai, India | *Official Hindi dubbing voice for Minnie Mouse. *Hindi-Dubbed Georgie Henley as Lucy Pevensie in The Chronicles of Narnia film series. | - |
| Prasad Barve | ♂ | English Hindi Marathi | April 10, 1981 | Mumbai, India | *Gave the Hindi dubbing voice to the lovable main protagonist character Ash Ketchum (Satoshi) in the Pokémon anime. *Hindi voice for Po in the Kung Fu Panda franchise. | *The version that Prasad voiced Ash was in the Crest Animation Studios/Sound & Vision India Hindi dub for Cartoon Network and Pogo. |
| Priya Adivarekar | ♀ | English French Hindi Sanskrit | April 22, 1992 | Mumbai, India | *Official Hindi dub-over artist for Miley Cyrus and Demi Lovato. *Hindi voice of Ruffnut in How to Train Your Dragon and DreamWorks Dragons. | - |
| pavinlal | ♂ | English malyalm Tamil | April 19, 1995 | kerala, India | ||
R
| Name | Gender | Language(s) spoken | Date of Birth | Place of Birth | Known roles | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Rahul Nayer | ♂ | Hindi | - | Mumbai, India | *Hindi-dubbing voice for Chance Furlong/T-Bone (Bholu/Bade Meow in the Hindi dub) in SWAT Kats: The Radical Squadron. | - |
| Rahul Seth | ♂ | Hindi | October 29, 1977 | Lucknow, India | - | - |
| Rajat Barmecha | ♂ | Hindi | April 24, 1989 | Delhi, India | - | - |
| Rajeev Khandelwal | ♂ | Hindi | October 16, 1975 | Jaipur, Rajasthan, India | - | - |
| Rajesh | ♂ | Tamil Telugu | December 20, 1949 | Mannargudi, Tiruvarur district, Tamil Nadu, India | - | - |
| Rajesh Jolly | ♂ | English Hindi Punjabi | August 20, 1960 | India | - | - |
| Rajesh Kava | ♂ | Hindi | March 18, 1979 | Gujarat, India | *Hindi-Dubbed Daniel Radcliffe as Harry Potter for the Harry Potter films 6-8. | - |
| Rajesh Khattar | ♂ | English Hindi Punjabi | September 24, 1966 | Delhi, India | *Hindi-Dubbed for many leading roles such as feature actors including: Tom Hanks, Johnny Depp, Hugh Jackman, Robert Downey Jr.(Marvel Avengers series), The Rock, Nicolas Cage, Lambert Wilson, Michael Fassbender and more. | - |
| Rajesh Shukla | ♂ | English Hindi | January 23, 1988 | Maharashtra, Mumbai, India | *Hindi voice of James (Kojirō) in the Pokémon anime. *Hindi voice dub artist for Mickey Mouse. | *The version that Rajesh voiced James was in the UTV Software Communications in-house Hindi dub for Hungama TV. |
| Rajesh Vedprakash | ♂ | English Hindi Urdu | October 7, 1968 | Pataudi, India | - | - |
| Raju Shrestha | ♂ | English Hindi | August 15, 1966 | Mumbai, India | - | - |
| Raju Srivastav | ♂ | Hindi | December 15, 1963 | Kanpur, India | - | - |
| Rajpal Yadav | ♂ | Hindi | March 16, 1971 | Shahjahanpur, Uttar Pradesh, India | - | - |
| Rakshanda Khan | ♀ | Hindi | September 27, 1974 | Mumbai, India | Known for voicing Helen Parr/Elastigirl in the Hindi dub version of The Incredibles. | - |
| Ram Pothineni | ♂ | Tamil Telugu | May 15, 1988 | Hyderabad, Telangana, India | - | - |
| Randeep Hooda | ♂ | English Hindi | August 20, 1976 | Rohtak, Haryana, India | - | - |
| Rani Mukerji | ♀ | Hindi Bengali | March 21, 1978 | Mumbai, Maharashtra, India | - | - |
| Ranvir Shorey | ♂ | English Hindi Urdu | August 18, 1972 | Jalandhar, Punjab, India | - | - |
| Raveena Ravi | ♀ | Tamil Hindi | December 11 | Chennai, India | Saattai Ainthu Ainthu Ainthu Nimirndhu Nil Dubbed for Samantha Ruth Prabhu in kaththi Dubbed for Amy Jackson in I(film) Tamil version Anegan | - |
| Ravi Kishan | ♂ | Hindi Bhojpuri | July 17, 1971 | Mumbai, Maharashtra | *Bhojpuri-dubbed for Tobey Maguire as Peter Parker/Spider-Man in Spider-Man 3. | - |
| Ravi Shankar | ♂ | Tamil Telugu Kannada Malayalam | - | - | - | - |
| Richa Pallod | ♀ | Hindi Tamil Telugu | August 30, 1980 | Bangalore, India | - | - |
| Rishabh Shukla | ♂ | Hindi | August 20, 1966 | Ghatampur, Kanpur, India | *Hindi-Dubbed Ralph Fiennes as Lord Voldemort for the Harry Potter films 4-8. | - |
| Rohit Dubey | ♂ | Hindi | November 2, 1989 | Indore, India | - | - |
| Roja Ramani | ♀ | Tamil Telugu Kannada Malayalam | September 16, 1959 | - | - | |
| Romesh Sharma | ♂ | Hindi Punjabi | July 27, 1947 | Gurdaspur, Punjab, India | - | - |
| Rucha Dighe | ♀ | English Hindi Marathi | November 11, 1988 | Mumbai, India | *Gave the Hindi dubbing voice to Misty (Kasumi) in the Pokémon anime. | *The version that Rucha voiced Misty was in the UTV Software Communications in-house Hindi dub for Hungama TV to air. |
| Rubert Raja | ♂ | Tamil | March, 1979 | Kanyakumari, Tamilnadu, India | - | - |
| Rupali Surve Shivtarkar | ♀ | English Hindi Marathi | Unknown | Mumbai, Maharashtra, India | *Hindi-Dubbed for Rupert Grint as Ron Weasley in the first Harry Potter film. *Owner of Sur Digital Recording Studio. A recording studio. | *She has been acting since January 2001. |
S
| Name | Gender | Language(s) spoken | Date of Birth | Place of Birth | Known roles | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sandeep Salwan | ♂ | English Hindi | November 14, 1981 | India | - | - |
| S. P. Sailaja | ♂ | Tamil Telugu Kannada Malayalam | ||||
| Saahil Chadha | ♂ | Hindi English | *Hindi-Dubbed for James McAvoy as Young Charles Xavier / Professor X in X-Men Series *Hindi dub-over for Jeremy Renner, Rufus Sewell, Zach Galifianakis, Neil Patrick Harris. | |||
| Saandip | ♂ | Hindi Tamil Telugu Kannada | ||||
| Sachin (actor) | ♂ | Hindi Marathi Bengali Telugu | ||||
| Sai Kumar | ♂ | Tamil Telugu Kannada | ||||
| Saif Ali Khan | ♂ | Hindi | - | |||
| Salim Ghouse | ♂ | Hindi Tamil Malayalam | - | |||
| Salman Khan | ♂ | Hindi | - | |||
| Samay Raj Thakkar | ♂ | Hindi | October 21, 1966 | Maharashtra, Mumbai, India | - | |
| Sandhya (actress) | ♀ | Tamil Telugu Kannada Malayalam | September 27, 1988 | - | ||
| Sanjay Shah | ♂ | Gujarati | ||||
| Sanket Mhatre | ♂ | Hindi | July 27 | Mumbai, Aditya Hitkari, India | *Gave the Hindi dubbing voice to Ben Tennyson in Ben 10 Alien Force, Ben 10: Ultimate Alien and Ben 10: Omniverse. | |
| Saqib Saleem | ♂ | Gujarati | April 8, 1988 | - | ||
| Sasha Masand | ♂ | English Hindi | 1966 | - | - | *Founder and CEO of voice-agency and training center Indian Voice-Overs, which has been established on April 2006. *Been leading English and Hindi voice-overs since 1992. |
| Satish Shah | ♂ | Gujarati | June 25, 1951 | - | ||
| Saumya Daan | ♂ | English Hindi Bengali Marathi | March 2, 1982 | Mumbai, India | *Hindi-Dubbed for James and Oliver Phelps as Fred and George Weasley in the Harry Potter film series. *Official Hindi dub-over artist for Shia LaBeouf and Joe Jonas. | - |
| Savitha | ♀ | Tamil Telugu | September 20 | - | ||
| Shaan | ♂ | Hindi | September 30, 1972 | Khandwa, Madhya Pradesh, India | Hindi dubbed for Jesse Eisenberg as Blu in the 2011 animated movie Rio | - |
| Shagufta Baig | ♀ | English Hindi Urdu | April 8, 1988 | Thane, Mumbai, Maharashtra, India | *Gave the Hindi dubbing voice to Jessie (Musashi) in the Pokémon anime. | *The version that Shagufta voiced Jessie was in the UTV Software Communications in-house Hindi dub for Hungama TV to air. |
| Shahid Kapoor | ♂ | English Hindi | February 25, 1981 | Delhi, India | - | - |
| Shahrukh Khan | ♂ | Hindi | November 2, 1965 | New Delhi, India | -Known for voicing Bob Parr/Mr.Incredible in the Hindi dub version of The Incredibles | - |
| Shakti Singh | ♂ | Hindi | October 9, 1955 | India | - | - |
| Shailesh Sharma | Hindi, Gujarati, Nepali | June 30, 1973 | Kalol, India | -Hindi -Guarati song dubbing artist | ||
| Shammi Narang | ♂ | Hindi | November 25, 1956 | India | - | - |
| Sheetal Sheth | ♀ | English Hindi | - | Phillipsburg, New Jersey United States | - | - |
| Shekhar Suman | ♂ | Hindi | December 7, 1962 | Kadam Kuan, Patna, Bihar, India | - | - |
| Shreyas Talpade | ♂ | Hindi Marathi | January 27, 1976 | Mumbai, Maharashtra, India | - | - |
| Shreya Ghoshal | ♀ | Hindi Tamil Telugu Kannada Marathi Bengali Malayalam | March 12, 1984 | Berhampore, Murshidabad, West Bengal, India | - | - |
| Shilpa Shetty | ♀ | Hindi Tamil Telugu Kannada | June 8, 1975 | Mangalore, Karnataka, India | - | - |
| Shweta Menon | ♀ | English Hindi | - | - | - | - |
| Sivakarthikeyan | ♂ | Tamil | February 17, 1985 | Singampunari, Sivagangai, Tamil Nadu, India | - | - |
| Shubhraj Bhat | ♂ | English Hindi | July 29, 1991 | Mumbai, India | *Hindi dubbed for Skandar Keynes as Edmund Pevensie in The Chronicles of Narnia film series. | - |
| Shruti Haasan | ♀ | Hindi Tamil Telugu | January 28, 1986 | Chennai, Tamil Nadu, India | - | - |
| Sonakshi Sinha | ♀ | Hindi | June 2, 1987 | Patna, Bihar, India | Hindi dubbed for Anne Hathaway as Jewel in the 2014 animated movie Rio 2 | - |
| Sonia Agarwal | ♀ | Hindi Tamil Telugu Kannada Punjabi | March 28, 1986 | Chandigarh, India | - | - |
| Sonu Nigam | ♂ | English Hindi Tamil Telugu Punjabi Marathi Bengali Malayalam Oriya Assamese | July 30, 1973 | Faridabad, Haryana, India | - | - |
| Sravana Bhargavi | ♀ | Telugu | August 16, 1989 | Telangana, India | - | - |
| Sreeja Ravi | ♀ | English Hindi Tamil Telugu Kannada Bengali Malayalam | - | - | - | - |
| Suchitra Krishnamoorthi | ♀ | Hindi Tamil Telugu | March 9, 1974 | Mumbai, India | - | - |
| Suchitra Sen † | ♀ | Hindi Bengali | April 6, 1931 – January 17, 2014 | Pabna, Bengal Presidency, British India (now in Bangladesh) | - | - |
| Sudhanshu Sharma | ♂ | Hindi | - | - | - | *Not to be confused with the Indian educationist of the same name. |
| Sukanya | ♀ | Tamil Telugu Kannada Malayalam | July 8, 1969 | Chennai, Tamil Nadu, India | - | - |
| Sumeet Raghavan | ♂ | Hindi | April 22, 1971 | Mumbai, India | Hindi dubbed for Chris Tucker as Detective James Carter in the 2001 action comedy flick Rush Hour 2 | - |
| Sunidhi Chauhan | ♀ | English Hindi Tamil Telugu Kannada Punjabi Marathi Bhojpuri Gujarati Bengali Assamese | August 14, 1983 | New Delhi, India | Dubbed for the character of Jewel in the Hindi version of the 2011 animated movie Rio Voiced Queen Elsa in the Hindi version of the super-hit Disney animated movie Frozen | Sang the Hindi version of the Oscar-winning song 'Let It Go' in Frozen |
| Sunil Pal | ♂ | Hindi | - | - | - | - |
| Sunitha Upadrashta | ♀ | Telugu | May 10, 1978 | Guntur, Andhra Pradesh, India | - | - |
| Suresh Oberoi | ♂ | Hindi | December 17, 1946 | Quetta, then Punjab Province (British India) and present day Pakistan | - | - |
| Surinder Kumar | ♂ | Hindi | - | - | - | *Not to be confused with the academic doctor and entrepreneur of the same name. |
| Surendra Pal Singh | ♂ | Hindi | 1953 | Lucknow, Uttar Pradesh, India | - | - |
| Suriya (actor) | ♂ | Hindi Tamil | July 23, 1975 | Coimbatore, Tamil Nadu, India | - | - |
| Sushmita Mukherjee | ♀ | Hindi Bengali | - | Hyderabad, Telangana, India | - | - |
| Swati Reddy | ♀ | Telugu | - | Vladivostok, Soviet Union | - | - |
T
| Name | Gender | Language(s) spoken | Date of Birth | Place of Birth | Known roles | Notes | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tara Sharma | ♀ | English Hindi | January 11, 1977 | Mumbai, India | - | - | |
| Tarana Raja | ♀ | English Hindi | January 24, 1977 | Delhi, India | *Hindi-dubbed for 300 (First Hindi dub), and Eragon. | - | |
| Tarun Vyas | ♂ | "English Hindi" | October 15, 1977 | Jodhpur, Rajasthan, India | *Hindi-dubbed for Sakru dog as Sakru in Kya Super Kool Hai Hum. | voices of akshay kumar in ad films, advertising voice overs and dubbing voice artist in more than 200 Bollywood movies | |
| Tina Parekh | ♀ | ♀ | Hindi | Jaipur, Rajasthan, India | *Hindi-dubbed for Karen Gillan as Nebula in Guardians of the Galaxy. | - | |
| Toshi Sinha | ♀ | Hindi | December 27, 1978 | Mumbai, Maharashtra, India | *Hindi-Dubbed Anna Popplewell as Susan Pevensie in The Chronicles of Narnia film series. *Official Hindi dub-over artist for Raven-Symoné. | - | |
| T. G. Kamala Devi † | ♀ | Telugu | December 29, 1930 – August 16, 2012 | Karvetinagaram, Chittoor district, Madras Presidency, British India | *Gave her voice to Padmini, B. Saroja Devi and Lalitha. | - | |
| Tulip Joshi | ♀ | Hindi Telugu Kannada Punjabi Malayalam | September 11, 1979 | Mumbai, Maharashtra, India | - | - | |
U
| Name | Gender | Language(s) spoken | Date of Birth | Place of Birth | Known roles | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Urvi Ashar | ♀ | English Hindi Marathi | May 1, 1987 | Mumbai, India | - | - |
| Uday Sabnis | ♂ | English Hindi Marathi | June 7, 1959 | Thane, Maharashtra, India | *Hindi-dubbed Richard Griffiths as Vernon Dursley in the Harry Potter films 1-7. | - |
V
| Name | Gender | Language(s) spoken | Date of Birth | Place of Birth | Known roles | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vallabh Bhingarde | ♂ | English Hindi Marathi | December 10, 1981 | India | - | - |
| Vinay Nadkarni | ♂ | Hindi | 1962 | Mumbai, India | *Official Hindi voice for Donald Duck. | - |
| Vinod Kulkarni | ♂ | Hindi | August 29, 1967 | Mumbai, India | - | - |
| Vikram Bhatt | ♂ | English Hindi | January 27, 1969 | India | - | - |
| Vikrant Chaturvedi | ♂ | Hindi | August 1, 1970 | Allahabad, India | *Hindi-dubbed Michael Gambon as Albus Dumbledore in the Harry Potter films 4-8. | |
| Visalam Ravi | ♀ | English Hindi Tamil Kannada Malayalam | - | Chennai, India | - | *Not related towards Indian classical music violinist V.V. Ravi. |
| Viraj Adhav | ♂ | Hindi | November 2 | India | *Official Hindi dub-over artist for Tom Cruise. | - |
| Viral Shah | ♂ | English Hindi | August 28, 1986 | India | *Gave the Hindi dubbing voice to Clemont (Citron) in the Pokémon anime. *Official Hindi voice actor for the Disney character, Peter Pan. | *The version that Viral voiced Clemont was in the UTV Software Communications in-house Hindi dub for Hungama TV to air. |
| Vishnu Sharma | ♂ | English Hindi | - | Jogeshwari West, Ahmedabad | - | - |
| Vivian Dsena | ♂ | Hindi | June 28, 1988 | Ujjain, Madhya Pradesh, India | - | - |
| Vrajesh Hirjee | ♂ | English Hindi Gujarati | June 16, 1971 | London, United Kingdom | - | - |
Y
| Name | Gender | Language(s) spoken | Date of Birth | Place of Birth | Known roles | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Yudhvir Dahiya | ♂ | English Hindi | August 26, 1983 | Mumbai, India | *Hindi-dubbed for Ben Barnes's role as Prince Caspian in The Chronicles of Narnia films, Hiccup in How To Train Your Dragon and Jake Gyllenhaal's role as Dastan in Prince of Persia. | - |
See also
References
This article is issued from Wikipedia - version of the 12/2/2016. The text is available under the Creative Commons Attribution/Share Alike but additional terms may apply for the media files.