Linguistic purism

For English linguistic purism, see Linguistic purism in English.
The Académie française in France is charged with maintaining the purity of the French language. This is the first page of the 6th edition of their dictionary (1835)

Linguistic purism or linguistic protectionism is the practice of defining or recognizing one variety of a language as being purer or of intrinsically higher quality than other varieties. Linguistic purism was institutionalized through language academies (of which the 1572 Accademia della Crusca set a model example in Europe), and their decisions often have the force of law.[1]

The perceived or actual decline identified by the purists may take the form of change of vocabulary, syncretism of grammatical elements, or loanwords. Linguistic purism is a form of prescriptive linguistics.[2] The unwanted similarity is often with a neighboring language whose speakers are culturally or politically dominant. The abstract ideal may invoke logic, clarity, or the grammar of "classic" languages. It is often presented as conservative, as a "protection" of a language from the "aggression" of other languages or of "conservation" of the national Volksgeist, but is often innovative in defining a new standard. It is sometimes part of governmental language policy which is enforced in various ways.

Cognate languages

In one common case, two closely related languages or language varieties are in direct competition, one weaker, the other stronger. Speakers of the stronger language may characterize the weaker language as a "dialect" of the strong language, with the implication that it has no independent existence. In response, defenders of the other language will go to great lengths to prove that their language is equally autonomous.

In this context, Yiddish and Dutch have in the past sometimes been considered dialects of German. In the case of Low German, spoken in eastern Netherlands and northern Germany, the debate is still current, as it could be considered a dialect of Dutch or German. Since linguistic science offers no scholarly definition of a dialect, and linguists regard the distinction with scepticism see A language is a dialect with an army and navy the argument is really about subjective questions of identity politics, and at times it can invoke extreme emotions from the participants.

Writing systems

Closely related languages often tend to mix. One way of preventing this is using different writing systems or different spelling systems.

Examples of this include:

Forms

Based on the approach

This classification of puristic orientations made by George Thomas represents ideal forms. In practice, though, these orientations are often combined.

Based on the goals

Based on the intensity

Based on linguistic level

Other forms

Linguistic purism by language

          

See also

References

Notes
Bibliography

External links

This article is issued from Wikipedia - version of the 11/30/2016. The text is available under the Creative Commons Attribution/Share Alike but additional terms may apply for the media files.