Jarosław Boberek

Jarosław Boberek (born 14 June 1963 in Szczecinek) is a Polish movie actor, scenic actor, and dubbing actor. He is the most popular voice actor in Poland for Donald Duck's dubbing role as well King Julien in the Madagascar movies.

Private life

He is married to Ilona Kucińska; they have two sons: Franciszek and Jan.

Jarosław Boberek has a third son Mateusz from a previous marriage.

Filmography

Actor

• 2011: Ojciec Mateusz as bartender
• 2011: Bitwa warszawska 1920 as uhlan Paproch
• 2010-2011: Barwy szczęścia as candidate for mayor, Marczak's opponent
• 2008: Ojciec Mateusz as Filipiak
• 2007-2008: Twarzą w twarz as Borzęcki, CBŚ officer
• 2007: Halo Hans! as Agent Reinchard, double Adolf Hitler
• 2006: Pod powierzchnią
• 2005-2008: Pitbull as Robert „Robo” Zawadzki
• 2003: Łowcy skór as Zenek, worker of Kamińska's undertake^[1]
• 2002: To tu, to tam as Kuba
• 2002: Tam, gdzie żyją Eskimosi as truck driver
• 2002: Wiedźmin as Yarpen Zigrin
• 2002-2003: Psie serce as voice of dog Mars
• 2001: Pieniądze to nie wszystko as late farmer on blockade
• 2001: Wiedźmin as Yarpen Zigrin
• 2000-2001: Przeprowadzki as constable Pyć
• 1999-2009: Rodzina zastępcza as friendly policeman
• 1999-2008: Na dobre i na złe as homeless
• 1999: Ostatnia misja as Goebbels, man of Bruno
• 1999: Córy szczęścia as policeman
• 1999: 4 w 1 as Bolek
• 1998-2003: Miodowe lata as dodger
• 1997: Boża podszewka as bandit
• 1997-1998: 13. posterunek as gay
• 1997: Wojenna narzeczona (Bride of War) as member of AK
• 1997: Sława i chwała
• 1997: Krok as commander
• 1996: Wirus as policeman
• 1996: Tajemnica Sagali jako porter
• 1996: Awantura o Basię as Józef, caretaker in Tańska's home^[2]
• 1995: Pułkownik Kwiatkowski as Kapitan Bąkiewicz (captain Bąkiewicz) w voivodeship squad of UB
• 1995: Ekstradycja
• 1995: Cwał
• 1995: Gracze as cab driver on Okęcie
• 1995: Ekstradycja
• 1995: Sukces... as worker of Morawski Electronics
• 1994: Spółka rodzinna as member of renovation team
• 1993: Czterdziestolatek. 20 lat później as boy on impotent Cricoland
• 1993: Łowca. Ostatnie starcie as policeman
• 1980-2000: Dom as cab driver carrying Szczepan

Dubbing in Polish language

Movies

• 2011; Hip-Hip and Hurra - Peacock, Hummingbird, Squirl, Bear Dad, Bear son, Ostrage, Crane;
• 2011: Kung Fu Panda 2 – Monkey
• 2011: Gnomeo i Julia – Benny
• 2011: Gwiezdne wojny: część IV - Nowa nadzieja
• 2011: Jeż Jerzy – Asystent
• 2011: Rio – Rafael
• 2011: Rango – Rockeye
• 2011: Sezon na misia 3 – Bodzio
• 2010: Shrek ma wielkie oczy – scared man
• 2010: Potwory kontra Obcy: Dynie-mutanty z kosmosu – Brakujące ogniwo (Missing link)
• 2010: Kung Fu Panda: Sekrety Potężnej Piątki – Mistrz Małpa (Master Monkey)
• 2010: Kung Fu Panda: Święta, święta i Po – Małpa (Monkey)
• 2010: Madagwiazdka – Król Julian (King Julian)
• 2010: Safari 3D – Chino
• 2010: Karate Kid – Pan Han
• 2010: Biała i Strzała podbijają kosmos – Lenek
• 2010: Jak ukraść księżyc – Vector
• 2010: Shrek 4
• 2010: Toy Story 3^[3]
• 2010: I'm in the Band - Burger Pitt
• 2010: Disco robaczki – Gnojak
• 2010: Nasza niania jest agentem – Bob
• 2010: Jeż Jerzy – Assistant
• 2009: Planeta 51 – Skiff
• 2009: Księżniczka i żaba
• 2009: Renifer Niko ratuje święta – Juliusz
• 2009: Załoga G − Blaster
• 2009: Potwory kontra Obcy − Brakujące Ogniwo (Missing Link)
• 2009: Hotel dla psów − Carl
• 2008: Pingwiny z Madagaskaru – Król Julian (King Julian)
• 2008: Madagaskar 2 − Król Julian (King Julian)
• 2008: Sezon na misia 2 − Boguś
• 2008: Wyprawa na Księżyc 3D − Poopchev
• 2008: Garfield: Festyn humoru – Stanislavski
• 2008: Speed Racer
• 2008: Małpy w kosmosie − Morda
• 2008: Kung Fu Panda − Małpa (Monkey)
• 2008: Asterix na olimpiadzie
• 2007: S.A.W. Szkolna Agencja Wywiadowcza – Lenny
• 2007: Lucky Luke na Dzikim Zachodzie − Piotr
• 2007: Pada Shrek –
  • One of the mouses
  • One of the pigs
• 2007: Don Chichot
• 2007: Alvin i wiewiórki
• 2007: Tom i Jerry: Dziadek do orzechów
• 2007: Film o pszczołach – Komar Mooseblood (Mooseblood Mosquito)
• 2007: Na fali – Jeżowiec
• 2007: 7 krasnoludków: Las to za mało − historia jeszcze prawdziwsza – Kozak
• 2006: Magiczna kostka – Tristan
• 2006: iCarly – Angel (episode 34)
• 2006: Kacper: Szkoła postrachu
• 2006: Po rozum do mrówek
• 2006: Tom i Jerry: Piraci i kudłaci
• 2006: Stefan Malutki – Pryszcz
• 2006: Artur i Minimki – Travel Agent
• 2006: Pajęczyna Charlotty – Krowa Elwyn
• 2006: Sposób na rekina − Bart
• 2006: Happy Feet: Tupot małych stóp – Ramon
• 2006: Skok przez płot – Kot Tiger (Cat Tiger)
• 2006: Sezon na misia – Boguś
• 2006: Epoka lodowcowa 2: Odwilż
• 2006: Wpuszczony w kanał − Rybka / Pomocnik Ala Ropucha z zatkanym nosem (Fish / Al Ropuch's assistant with plugged nose)
• 2005: Madagaskar – Król Julian (King Julian)
• 2005: Magiczna karuzela – Dylan
• 2005: Tom i Jerry: Szybcy i kudłaci
• 2005: Zebra z klasą – Kogut Mędrek (Cock Mędrek)
• 2005: Szeregowiec Dolot – Heniek
• 2005: Kurczak Mały
• 2005: Charlie i fabryka czekolady – Store owner
• 2005: Czerwony Kapturek – prawdziwa historia – Lumberjack Kirk
• 2004: Rybki z ferajny – Lenny
• 2004: Ruchomy zamek Hauru – Calcifer
• 2004: Przygody lisa Urwisa – Brichemer
• 2004: W 80 dni dookoła świata – Passepartout
• 2004: Mickey: Bardziej bajkowe święta − Kaczor Donald (Donald Duck)
• 2004: Baśniowy Świat 6 – Kaczor Donald (Donald Duck)
• 2004: Baśniowy Świat 5 − Kaczor Donald
• 2004: Legenda telewizji
• 2004: Magiczny kamień – Galger
• 2004: Lucky Luke – Joe Dalton
• 2004: Gwiezdne jaja: Część I − Zemsta świrów –
  • Jim, cleaner spy
  • Winnetou
• 2004: Shrek 2 – Reporter programu Knajci
• 2004: Mickey, Donald, Goofy: Trzej muszkieterowie – Kaczor Donald (Donald Duck)
• 2003: Sindbad: Legenda siedmiu mórz - Szczur (Rat)
• 2003: Gdzie jest Nemo? – Jacques
• 2003: Baśniowy Świat 3 – Kaczor Donald (Donald Duck)
• 2003: Zapłata
• 2003: Dobry piesek – Bob
• 2003: Liga najgłupszych dżentelmenów
• 2003: Old School: Niezaliczona
• 2003: Opowieść o Zbawicielu – Święty Piotr (Saint Peter)
• 2003: 101 dalmatyńczyków II: Londyńska przygoda
• 2003: Piotruś Pan –
  • Pirates
  • Twardy Hrabia (Hard count)
  • Chief
  • Clerk
• 2002: Dzika rodzinka − Nigel
• 2002: Barbie jako Roszpunka –
  • Otto
  • Guard #1
• 2002: Mali agenci 2: Wyspa marzeń
• 2002: Królewska broda
• 2002: Planeta skarbów
• 2002: Tristan i Izolda – Baron Ganelon
• 2002: Smocze wzgórze – Tristan
• 2002: Epoka lodowcowa – Zeke
• 2002: Pinokio – Kot (Cat)
• 2002: Gwiezdne wojny: część II − Atak klonów –
  • Watto
  • Owen Lars
  • Droid #1
  • Ask Aak
• 2001: Spirited Away: W krainie bogów
• 2001: But Manitou jako Abahachi
• 2001: Shrek –
  • First blind mouse
  • One of Lord Farquaad's kinghts
• 2001: Atlantyda – Zaginiony ląd
• 1999: SpongeBob Kanciastoporty- Krol Neptun (King Neptune), Skalmir Maminsyn (Squilliam Fancyson)
• 1999: Kraina elfów
• 1999: Król sokołów
• 1999: Ed, Edd i Eddy - Ed
• 1999: Mickey: Bajkowe święta – Kaczor Donald (Donald Duck)
• 1998: Babe – świnka w mieście – Kiri
• 1998: Rodzina Addamsów: Zjazd rodzinny
• 1997: Herkules – Ból
• 1997: Pożyczalscy
• 1996: 101 dalmatyńczyków – Policeman
• 1996: Miłość i wojna
• 1995: Rob Roy − Cunningham
• 1994: Scooby Doo i baśnie z tysiąca i jednej nocy – Bubu
• 1994: Księżniczka łabędzi (TV version)
• 1994: Skoś trawnik tato, a dostaniesz deser
• 1993: Uwolnić orkę
• 1992: Tom i Jerry: Wielka ucieczka – Tom
• 1988: Yogi i inwazja kosmitów
• 1988: Judy Jetson i rockersi
• 1987: Kocia ferajna w Beverly Hills – Choo Choo
• 1987: Jetsonowie spotykają Flintstonów
• 1987: Miś Yogi i czarodziejski lot Świerkową Gęsią – Mirkin
• 1987: Wielka ucieczka Misia Yogi – Poper
• 1986: Amerykańska opowieść − he sang songs
• 1982: Tajemnica IZBY
• 1978: Władca Pierścieni – Gollum
• 1964: Miś Yogi: Jak się macie - Misia znacie? – Szaber
• 1961: 101 Dalmatyńczyków − Sierżant Czmych (Sergeant Tibbs) (1995 Version)

References