Ariol

Ariol is a 1999 comic strip which ran thirteen issues, four of which were translated into English by Papercutz.^[1]

Books

• Book 1: Just a Donkey Like You and Me, ISBN 978-1597073998, 19 February 2013
• Book 2: Thunder Horse, ISBN 978-1597074124, 4 June 2013
• Book 3: Happy as a Pig..., ISBN 978-1597074872, 10 December 2013
• Book 4: A Beautiful Cow, ISBN 978-1597075138, 6 May 2014
• Book 5: Bizzbilla Hits the Bullseye, ISBN 978-1597077354, 12 August 2014
• Book 6: A Nasty Cat, ISBN 978-1629911571, 10 February 2015
• Book 7: Top Dog, ISBN 978-1629912806, 5 January 2016
• Book 8: The Three Donkeys, ISBN 978-1629914398, 26 April 2016
• Book 9: The Teeth of the Rabbit, ISBN 978-1629916026, 29 November 2016

Un-numbered:

• Where's Petula?, ISBN 978-1629911861, 26 May 2015

Untranslated:

• Ariel Coffret Jeux Coucoule, ISBN 978-2747053303
• Le vaccin à réaction, ISBN 978-2747009508

Characters and cast

Boys:

• Ariol, a donkey, voiced by Sarah Delaby Rochette
• Ramono, a pig, voiced by Paul Olinger
• Mr. Blunt, a dog who teaches (originally Monsieur Le Blount, voiced by Gerard Thevenet)
• Papi Atole, voiced by Serge Pauthe

Girls:

• Petula, a cow, voiced by Lisa Debard
• Mamie Asine, voiced by Line Wible
• Mamie Annette, voiced by Marie-Line Permingeat Guinet

Others:

• Bisbille, voiced by Janne-Alice Pitot
• Tiburge, voiced by Aria Rolland
• Avoine, voiced by Vincent Tessier
• Chevalier Cheval, voiced by Jean-Pierre Skalka
• Mule, voiced by Celine Roche

Toon adaptation

This was produced in Canada in 2009, there are 78 episodes, and it airs daily on Unis.^[2]

References